Hai cercato la traduzione di escalar una montaa da Spagnolo a Inglese

fue como escalar una montaña.
it was like climbing a mountain.

voy a escalar una alta montaña.
i am going to climb up a high mountain.

¡o escalar una vía en espiral!
or one of each one. or climb a spiral way!

* puede escalar una gradiente de 40 grados.
* can climb a gradient of 70 degrees.

es peligroso escalar una montaña con mal tiempo.
it's dangerous to climb a mountain in bad weather.

no es posible escalar una receta con rendimiento cero
unable to scale a recipe with zero yield

no deberías escalar una montaña tan alta en invierno.
you shouldn't climb such a high mountain in the winter.

- 45 escalar una montaña y sentir que le pertenecemos
- 45 climbing a mountain and feeling that we belong to it

habrá que caminar durante largo tiempo y escalar una montaña.
we'll need to walk long hours and scale a mountain.

el progreso en chan es bastante parecido a intentar escalar una montaña alta.
progress in chan is rather like trying to climb a high mountain.

ellos asumen que intentaban escalar una pared lisa a la velocidad de la unidad.
they assume it attempted to climb a smooth wall at unit speed.

en este primer sueo me sorprend ver las nubes amontarse en la cumbre de una montaa.
in this first dream i was surprised to see clouds gathering on top of a mountain.

los cybermen matan a ricky cuando intenta escalar una valla para encontrarse con mickey.
ricky is killed by the cybermen while trying to scale a fence to meet mickey.

en subir, cada miembro del equipo tuvo que escalar una pared de roca de dificultad medio.
in "subir", each team member had to climb a medium difficulty rock wall.

como escalar una cueva y hacer eso todo el camino hacia abajo. variedad e incertidumbre total.
like climbing up into a cave and doing that stuff all the way down there. total variety and uncertainty.

es de las que preferiría escalar una montaña o saltar de un avión antes que escucharte jactándote por esas cosas.
she would rather climb a rock or jump out of an airplane than hear you brag about it.

debe haber una caverna en algn lugar en los intestinos del infierno que contienen una montaa de registros, incluyendo su nota y la ma.
there must be a cavern somewhere in the bowels of hell that contains a mountain of records, including your note and mine.

para entrar desde la cima, usted debe escalar una pared de 3 metros de altura y luego descender en rappel cerca de 10 metros.
for entering from the top, you must climb a 3 meters high wall, and then rappel about 10 meters down.

como una analogía, un automóvil de 100 millas por galón seria genial, pero puede que no sea capaz de escalar una colina empinada.
as an analogy, a 100 mpg automobile would be great, but it might not be able to climb a very steep hill.

desde hace tiempo, leonardo me venía comentando sobre la posibilidad de armar una excursión que lejos estuviese de los requisitos necesarios para escalar una gran montaña.
for a long time, leonardo has been talking to me about organizing a climbing tour which did not require the usual abilities to climb a great mountain.