Hai cercato la traduzione di escanciado da Spagnolo a Inglese

sake escanciado en una masu, “copa” con forma de caja.
sake being poured into a masu, a “cup” shaped like a box.

hasta el mismo tártaro, después de haber descorchado la botella y escanciado el vino espumoso en las finas copas de cristal, contempló con visible placer a esteban arkadievich, mientras se arreglaba su corbata blanca.
even the tartar, who having drawn the cork and poured the sparkling wine into the thin wide glasses was straightening his white tie, glanced with a smile of evident pleasure at oblonsky.

este nuevo concepto de bolsa-en-bola se caracteriza por una bolsa flexible de alta barrera (que contiene su bebida) en una fuerte esfera de polietileno (pe) y por lo tanto puede ser escanciada usando aire en vez de co2.
this new bag-in-ball concept features a flexible high barrier bag (containing your beverage) in a strong pet ball and can therefore be tapped using air instead of co2.