Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
adaptación de diseño realizado por el departamento de visual merchandising y escaparatismo de la marca en españa. instalación realizada por bigprints.
design of visual merchandising and window dressing department of the brand in spain. installation by bigprints.
la nostalgia es verde y los filmes callejeros de tait están llenos de escaparatismo, elogio del viandante y miradas a la calle desde la ventana.
nostalgia is green and tait’s street films are filled with window dressing, praise from the passers-by and looks to the street from the window.
algunos de esos cursos son escaparatismo, idiomas, internet, marketing.., y un sinfín de alternativas que responderán a las necesidades del empresario según sus demandas.
some of these courses are window dressing, languages, internet, marketing and a great many of alternatives that meet the needs of their employer according to their demands.
puede ser que la carta por la libertad de los medios de comunicación por la que aboga la ponente haga imposible este tipo de abusos; de lo contrario, todo esto no sería más que puro escaparatismo.
it may be that the charter for media freedom which the rapporteur advocates can make this kind of abuse impossible, otherwise the whole thing will just be pure window-dressing.
en la primera se habla principalmente de window dressing [escaparatismo]; el concepto seemplea para perfilarse en el mercado de oferentes de enseñanza sinque varíe nada en concreto en la enseñanza.
in the first variant it is above all a matter of window dressing; the term is used by education providers to create a distinct profile on the market without anythingactually changing in the education.
internet se ha convertido desde hace tiempo en una realidad paralela que tiene todo lo que falta en la vida ordinaria: libertad de expresión, ausencia de escaparatismo o propaganda, y la posibilidad de compromiso civil.
the internet has long since become a parallel reality that has everything so lacking in ordinary life: freedom of expression, lack of window dressing or propaganda, the possibility of civic engagement..
cursos, clases, profesores, escuelas, academias, estudio de corte y confección, moda, estudio de diseño de moda, aprender diseño de moda en madrid, barcelona, valencia, sevilla, buenos aires, méxico df, santiago de chile, lima, la paz, bogotá, panamá, taller de costura, formación en alta costura, hacerse modelo de pasarela, curso en sastrería de adaptación, curso de historia de la moda, confección de vestuario, escaparatismo, cursos de confección, tendencias de la moda, alta costura, corte, dibujo de moda, curso de moda de vestir blog de moda, estudiar periodismo de moda escuela de corte y confección, ropa funcional, fotografía de moda, taller de fotografía de moda
courses, instruction, teacher, schools, academy, fashion & design internship, study fashion design, learn fashion in berlin, paris, london, madrid, rome, prague, new york, san francisco, mexico df, buenos aires, dublin, chicago, tokio, sewing machine workshop, tailor training, become a catwalk model, custom fitting course, history of fashion course, costume design, display window design, tailor training, fashion trends, custom fitting, patterns, graphic arts, clothing fashion training fashion blog, study fashion journalism fashion school, functional clothing, fashion photography, fashion photography workshop
