Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
conjunto formado por la parte superior del calzado fijo a la plantilla o a otras partes inferiores, pero sin suela
assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components, but without outer soles
esta clase comprende también: - la fabricación de tocados de piel - la fabricación de calzados de materias textiles sin suela incorporada
this class also includes: - manufacture of headgear of furskins - manufacture of footwear of textile material without applied soles
el calzado de materia textil, sin suela exterior encolada, cosida o fijada o aplicada de otro modo a la parte superior (sección xi);
footwear of textile material, without an outer sole glued, sewn or otherwise affixed or applied to the upper (section xi);
el uso de la tecnología de cultivos sin suelo en las especies ornamentales permite definir y precisar la demanda y los niveles óptimos de nutrición.
the use of soilless cultivation technology in ornamental species allows defining and clarifying the demand and optimal levels of nutrition.
diseñada para la valorización de los residuos de poda en los sectores vitícola y arborícola, el modelo trp rt es una trituradora sin suelo provista de un dispositivo de cosecha.
intended for recovering energy from pruning waste in the wine-growing and fruit farming sectors, the trp rt is an off-ground shredder equipped with a collection device.
en su vietnam norteño y su china meridional nativos, crece en las grietas de los acantilados escarpados de piedra caliza, prácticamente sin suelo.
in its native northern vietnam and southern china, it grows in cracks of steep limestone cliffs practically without soil.
los artículos desechables para cubrir los pies o el calzado, de materiales livianos o poco resistentes (por ejemplo: papel, hojas de plástico) y sin suela aplicada (régimen de la materia constitutiva);
disposable foot or shoe coverings of flimsy material (for example, paper, sheeting of plastics) without applied soles. these products are classified according to their constituent material;