Hai cercato la traduzione di eschuar musica en clase y no est... da Spagnolo a Inglese

eché un pedo en clase y la maestra me echó.
i farted in class and the teacher threw me out.

ella parecía tan diferente que en su clase y no se asustan de ella.
she seemed so different that we in her class were rather frightened of her.

participación en clase y presentaciones informales: 20%
class participation and informal presentations: 20%

nos turnábamos para poder ir a clase y no descuidarlo.
we took turns going to class and taking care of him.

creemos en la unidad de clase, y no importa de qué persona se trate.
we believe in the unity of the class and it doesn’t make any difference at all who it is.

aprender, estudiar; aprendizaje en clase y en la internet
learning

a menudo pegaba aotros niños en clase y fuera de clase.
he often hithard, smacked and beat other children in and out of class.

ahora susanne está en clase y describe en francés su ciudad natal.
now susanne sits in her classroom and describes – in french – her home town.

la cantidad ideal de estudio en clase y en casa para asegurar el máximo progreso
the ideal amount of class and home study to ensure maximum progress

empezó a quedarse dormido en clase y sus calificaciones empezaron a sufrir las consecuencias.
he began falling asleep in class and his grades started to suffer.

a mi me gusta estar en clase y más me gusta la relación con los alumnos”
it is terrible that one doesn’t know how to establish the relationship with students in a creative and positive way. i like being in class and i like the relationship with students more.

:: la violencia sexual se debe debatir en clase y abordarse a nivel de toda la escuela.
case studies :: sexual violence must be discussed in the classroom and addressed school-wide.

la calificación puede basarse en el trabajo realizado en clase y en los ejercicios prácticos. ticos.
the grade can be based oncourse material and practical exercises.

como tal es pequeña burguesa en su naturaleza de clases, y no proletaria.
as such it is petty-bourgeois in its class nature, not proletarian.

cuando prestas atención en clase y tomas buenos apuntes, estás empezando el proceso de aprendizaje y estudio.
when you pay attention in class and take good notes, you are starting the process of learning and studying.

cada día, llega a la escuela determinado a tener éxito. sofonyas siempre participa en clase y comparte sus ideas.
every day when he comes to school, he has the individual determination to succeed. sofonyas always participates in class and shares his ideas.

en efecto, el texto dice: esta organización de los proletarios en clase y, por consiguiente, en partido político.
in fact, the manifesto states: ’this organisation of the proletarians into a class, and consequently into a political party’.

asimismo, hay pocas pruebas de sus discretos efectos en términos de participación escolar, rendimiento en clase y prolongación de la escolarización.
furthermore there is little evidence about the modest effects in school participation, progression and attainment of additional years of schooling.

el precioso color lo hace destacar en clases y ensayos.
the lovely colour makes it stand out in classes and rehearsals.

ayudar a los profesores en clase, y durante el tiempo de juegos, servir los alimentos, mantenimiento de la higiene conversar con los niños.
helping teachers in class, during playtime, serving food, hygiene maintenance, conversing with children