Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
¿hay algo que me quieras decir?
is there something that you want to tell me?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo que me quieres decir. bueno.
i’m not really following what you’re saying.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo que quiere decir
what you mean
Ultimo aggiornamento 2012-12-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo que quiero decir.
what did?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo que quiere decir…
really…
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo que quiere decir que
how is that even possible?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a lo que quieres decir.
to what you want to say,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo que le quieres decir:
what you want to tell:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comprendo lo que quiere decir.
i understand the point you make.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
que es lo que quieres decir?
what you wanna say
Ultimo aggiornamento 2023-08-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿entiende lo que quiero decir?
do you understand what i mean?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
déjeme ilustrar lo que quiero decir.
let me illustrate to you what i mean.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿sabes lo que quiero decir?
you know what i say?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no es claro lo que se quiere decir aquí.
it is not clear what is meant here.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
encuentra aquí lo que quieres
find here what you want
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la otra mitad preguntará: “¿qué es lo que me quiere decir?”.
the other half will ask: "what do you mean?"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sin embargo, tendré la valentía de decir aquí lo que nadie más quiere decir.
the most recent of these resolutions, adopted by the un general assembly in december 1995, specifically refers to the persistent threat against mr rushdie's life.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿me quieres decir qué es esto?
do you want to tell me what this is?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quiero decir que ahora nadie escribe en un blog lo que podría escribir en una red social.
i have to say that no one writes in a blog what can be written in a social network.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿qué me quiere decir mi síntoma?
what do my symptoms want to tell me?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: