Hai cercato la traduzione di escrutinizadas da Spagnolo a Inglese

lo que sí puedo asegurar al distinguido diputado es que todas las solicitudes han sido escrutinizadas muy cuidadosamente por mi colega el comisario que se ocupa del fondo social.
the initial responsibility in all these matters, in all regions whether they are assisted under the regional fund or not, is with the member state governments. we can help but we cannot do the whole job.

los contratos con los proveedores de servicios de telecomunicaciones son negociados y escrutinizados adecuadamente para conseguir las mejores tarifas y terminos contractuales para el tomador del servicio.
telecom service provider contracts are properly negotiated and scrutinized and rates and contract terms are brought to best-in-class for the enterprise subscriber.