Hai cercato la traduzione di ese gato da Spagnolo a Inglese

danos ese gato.
give that cat to us.

ese gato es marrón.
that cat is brown.

mira ese gato en el tejado.
look at that cat on the roof.

el trató y él trató de dar ese gato lejos.
he tried and he tried to give that cat away.

espero que haya un despertar de conciencia, que la ficha caiga y que las personas no compren ese gato por liebre.
check out the video interview with the cartoonist, who continues to push so that brazilians recognize the other side of these mega-events: i hope there is an awakening of consciousness, that it hits home and people do not buy this pig in a poke.

se imaginará que si les convence de que ese gato es bueno, los ciudadanos votarán a todos los candidatos que tenga ella en la bolsa.
she figured eef she convince dem dat cat in bag is ah good buy, dey would ah buy all de candidates she had in dem bags.

aparte de los numerosos trabajos de limpieza durante el día , más el desorden y el caos causado por ese gato en particular , tuvimos un día precioso.
other than the numerous clean-up jobs during the day, plus the mess and chaos caused by that particular cat, we still had a satisfying day.

- si un gato negro te pasa por delante quiere decir que ese gato va a alguna parte. groucho marx (1890-1977)
groucho marx (1890-1977)

como siempre en estos filmes temporales, una triste constatación: el centinela del tiempo, ese gato que espera en la escalera junto a las botellas de leche , ya no está allí.
like always in these time films, a sad contrast: the sentry of time, that cat waiting on the steps alongside the milk bottles is no longer there.

llegamos a dresden un sábado tarde por la noche, tras una odisea. el domingo por la mañana, nada mas entrar en el polideportivo, donde se organizaba la exposición, daniel, con nueve años recien cumplidos, localizó en seguida las jaulas de los siberianos y se presentó a gabi heinicke de la gatería "vom parthenstrand" / leipzig como criador de siberianos español, se sentó al lado de la jaula de bonifacio, que tenía cuatro meses, y le dijo que quería comprar ese gato.
next morning we went to the sports centre where the show was being held. daniel, who had just turned nine, immediately spotted the cages housing the siberian cats. he got there much more i did and had already introduced himself as a spanish breeder of siberians to gabi heinicke, owner of the cattery vom parthenstrand in leipzig, and had mentioned that he wanted to buy a four-month-old male kitten, called bonifaz, which he had liked very much.