Hai cercato la traduzione di eso hace que disfrute mas el premio da Spagnolo a Inglese

eso hace que el caldo engorde).
it makes the broth denser).

eso hace que me emocione.
it makes tears come from my eyes.

eso hace que sea muy difícil.
that makes it pretty difficult.

eso hace que la caña muy fuerte
that makes the cane very strong

eso hace que el resultado del plebiscito sea realmente histórico.
that makes the plebiscite's results all the more historic.

eso hace que este gol sea único... ”
that made it even better."

"eso hace que sea un blanco ideal para el estudio."
“that makes it an ideal target for study.”

eso hace que sea aún más urgente destacar la transparencia y el valor.
that makes it even more urgent to be true and bold, transparent and to have courage.

eso hace que el papel de las naciones unidas sea todavía más importante.
this makes the role of the united nations even more important.

eso hace que la pesca corra también peligro.
this also endangers fishing.

ahora, eso hace que la luz se haga más espesa.
now, that makes the light get thick.

eso hace que haya bastante incertidumbre política y legal.
this means that there is a lot of political and legal uncertainty.

entonces eso hace que todo esté bien.¿no es así?
so that makes it alright. not so?

bueno, no tiene miedo y eso hace que lo respete.
well, he ain't afraid, and that makes me respect him.

"eso hace que del pan un producto más espiritual", dijo.
'that makes the bread a more spiritual product', he said.

eso hace que la asistencia en las primeras etapas sea especialmente importante.
that makes assistance at the earliest stages particularly important.

eso hace que observemos con otros ojos la situación del gato y del ratón.
this causes us to look at the cat and mouse scenarios again with different eyes.

eso hace que nuestros competidores resulten demasiado rápidos y listos para nosotros.
in july when prime minister balkenende addressed parliament, he said that europe 's economy has 'stiff joints and makes little use of its head '.

eso hace que los mensajes clave sean incoherentes o no tengan una coherencia suficiente;
consequently, the key messages are inconsistent or lack consistency;

creo que eso hace que un programa como ‘shuga’ sea tan poderoso”.
that is, i think, what makes something like shuga very powerful.”