Hai cercato la traduzione di eso te gusta o no da Spagnolo a Inglese

te gusta si o no
yes

eso depende de si te gusta o no.
that depends on whether you enjoy it or not.

da igual si te gusta o no.
whether you like it or not doesn't matter.

¿ te gusta regatear? ¿ sí o no?
who do you prefer to go shopping with?

esto os gusta, ¿o no?
what does being magnanimous mean?

se gusta o no se gusta
one likes or one does not like

me gusta o no mi gusto.
i like it or not my tastes.

te guste o no
like it or not this is what i got

si te gusta o no, la muerte es inevitable.
whether your like it or not, death is inevitable.

gusta o no, pero no deja indiferente.
you may like it or hate it, but you won't stay indifferent.

¿te gusta o evitas la competencia?
do you embrace or avoid competition?

la fotografía no sé si me gusta o no.
i'm not sure about the photograph.

no estoy segura de si me gusta o no.
i am not sure whether i love it or not.

si te gusta o no, otros seguramente apreciarán su hermosa sonrisa.
whether you like it or not, others will surely appreciate your gorgeous smile.

en última instancia, si te gusta o no se le cobrará con regularidad.
ultimately, whether you like it or not you will be billed regularly.

tienes que ir, te guste o no.
whether you like it or not, you have to go.

te guste o no, tienes que hacerlo.
like it or not, you must do it.

nos guste o no: 0
like it or not: +1

vas a cazar poder, te guste o no.
you are going to hunt power whether you like it or not.

no es si te gusta o no te gusta, no es que si te salís o no te salís.
it’s not a question of liking it or not, taking it or leaving it.