Hai cercato la traduzione di espacio intra y extraconal da Spagnolo a Inglese

intercambios intra y extracomunitarios
intra- and extra-community trade

administración intra y extravascular.
intra-and extravascular administration.

abordaje intra y extracraneal combinados
revise eye sockets

administración intra y extra vascular.
intra and extra vascular administration.

recuperación de sangre intra y postoperatoria
blood salvage, operative

comercio intra y extracomunitario de la comunidad europea
intra-ec and external trade of the european community

regulación del estado redox intra y extra-mitocondrial.
regulation of intra-and extra-mitochondrial redox state.

el transporte marítimo intra y extracomunitario es de una importancia extraordinaria.
maritime transport to, from and between the countries of the european union is of cardinal importance.

el 1% restante se encuentra en los líquidos intra y extracelulares.
the remaining 1% is present in the intra- and extracellular fluids.

histológicamente las células epiteliales muestran signos de edema intra y extracelular.
histologically, the epithelial cells show signs of intracellular and extracellular edema.

el 1% restante está presente en los fluidos intra- y extracelulares.
the remaining 1% is present in the intra- and extracellular fluids.

- se fomentó la participación definida intra y extrasectorial y en las comunidades;
intra- and intersectoral and community participation was developed;

- los puertos, para facilitar el comercio intra y ex tra comunitario y descongestionar determinados
how ever, it can also lead to greater problems which call for additional measures.

ampliar la oferta de mano de obra intra y extramuros y cursos de capacitación profesional para los presos.
increase labour supply on and off site and expand job training courses for prisoners.

estas disposiciones se refieren a los límites a las grandes exposiciones intra y extragrupo, individuales y agregadas.
these rules refer to limits on both intra and extra-group, individual and aggregate large exposures.

331. el país presenta en el nivel primario índices de repetición y deserción, atribuibles a factores intra y extraeducativos.
331. the repeats and drop-outs at the primary level are attributable to school and non-school factors.

en general, el costo de la ct es mucho más alto que el de la tomografía convencional u otras proyecciones estándar intra y extraorales.
in general, the cost of ct is significantly higher than that of conventional tomography or the other standard intraoral and extraoral projections.

apoyo en la introducción de nuevas marcas y productos en los diferentes mercados (locales, nacional, intra y extracomunitarios)
support the introduction of new brands and products in different markets (local, national, intra and extra eu)

- se capacitó médica y paramédicamente, a través de la coordinación intra y extrasectorial, en educación y promoción de la salud;
medical and paramedical training was provided in health education and promotion, through intra- and intersectoral coordination;

se distribuye relativamente rápido entre el plasma y el fluido extravascular, alcanzándose el equilibrio entre los compartimentos intra y extravascular después de aproximadamente 3-5 días.
it is distributed relatively rapidly between plasma and extravascular fluid, after approximately 3-5 days equilibrium is reached between the intra- and extravascular compartments.