Hai cercato la traduzione di espeeo que no te asustes con lo ... da Spagnolo a Inglese

así que no te asustes.
so don’t be afraid.

con lo que no te gustaría joderla
you don't wanna fuck with

lo cierto es que los gays son muy quisquillosos y quizás ni te miren, así que no te asustes.
truth be told gay people are very picky and probably not even look at you, so don't be scared.

carga tu móvil en el coche para que no te preocupes por la posibilidad de que se agote de batería, con lo cual puedes gozarte de tu telecomunicación
charge your phone in the car, eliminate the need to worry about running out of battery, feel free to enjoy your telecommunication

carga tu móvil en el coche para que no te preocupes por la posibilidad de que se agote de batería, con lo cual puedes gozarte de tu telecomunicación aprovecha la mayor ...
charge your phone in the car, eliminate the need to worry about running out of battery, feel free to enjoy your telecommunication make the most of the power your car supplies, efficiently ...

si un rival te choca o hace algo con lo que no estás de acuerdo, no te lo tomes a pecho.
if an opposing player collides with you or does something you disagree with, don't take it personally.

pero no te asustes cuando dudes, pues bien decía miguel de unamuno: "fe que no duda es fe muerta . "
but do not get scared when you doubt, because as miguel de unamuno said: "faith that does not doubt is dead faith."

empieza por elegir algunos colores de hilo que no te gusta o te asusta un poco.
you start by choosing some yarn colors that you don’t really like or that you’re a little bit scared of.

no te asustes con el progreso de la misión, hija mía. debes comprender que tu éxito o fracaso, en esta misión, determinará si el príncipe de las tinieblas invadirá más a las personas del mundo.
“do not be afeared at the progress of this mission, my child. you must understand that your success or failure in this mission will determine whether the prince of darkness shall encroach further upon the peoples of the world.

tendrás mucho para gastar en diversión, con lo que te ahorres al reservar con budgetplaces, así que no te pierdas nuestra selección de hoteles baratos en ostia.
you’ll have plenty to spend on fun if you reserve with budgetplaces, so why not take a look at our great range of cheap hotels in ostia!

en primer lugar, no te asustes. la acantosis nigricans no es perjudicial ni contagiosa, pero es conveniente que vayas al médico para asegurarte de que no está provocada por otra afección que requiere atención médica.
first of all, don't panic. acanthosis nigricans itself is not harmful or contagious but you should see a doctor to make sure it's not caused by something that does need attention.

cuando alguien te presiona para hacer algo con lo que no te sientes a gusto, tienes derecho a decir no, se trate de algo relacionado con el sexo o con cualquier otra cuestión.
when someone pressures you to do something you're not comfortable with, you have a right to say no — whether it's about something sexual, or about anything else.

así habla el señor: "no seas sólo un oyente y teórico, sino un hacedor de mis palabras.haga lo que conoces. no te concentres sólo en la acumulación de los conocimientos teóricos, sino empieza con lo que
thus says the lord: do not just be a listener without acting, but become a doer of my words. do what you have recognized; do not just concentrate on accumulating more theoretical knowledge, but start with that which you already know, to have solutions for your own problems and to serve others.

está escrito que no tengo más que mis pensamientos que me guían de mis propios deseos... funesto el día en que logré mi deseo. demasiado tarde, aprendí a tener cuidado con lo que deseo... demasiado tarde, aprendí que mis deseos sólo me traen dolor.
too late, know i to take care of that which i desire... too late, know i that my desires bring me not but pain. it is written that though i seek to reunite with my heritage, my own dreams bar the way... for weal or for woe, i must first undo my desires.

a pesar de que las consecuencias de no cumplir con la dieta sin gluten son bastante negativas para la salud, no te asustes, pues son complicaciones que no van a aparecer si evitas la ingesta de gluten. la comunidad celíaca está muy implicada en mejorar su calidad de vida y pone mucho esfuerzo y dedicación en estar continuamente informada de las últimas investigaciones, consejos y recetas.
although the consequences of not complying with a gluten free diet are quite negative for one´s health, do not be afraid, for they are complications that will not appear if you stay away from gluten. the celiac community is quite dedicated in improving its quality of life and they put in a lot of effort and dedication into constantly being informed of the latest investigations, tips, and recipes.

por el contrario, si haces buenas preguntas, tu entrevistador sabrá que eres alguien que piensa y que no te asusta el trato social; esta estrategia será especialmente buena si el trabajo implica tratar con el público, como, por ejemplo, un puesto de vendedor.
asking good questions shows the interviewer you're thoughtful and that you're not afraid to interact with other people — a particularly good interview strategy if the position involves dealing with people, such as sales.

ahora bien, yo te perdono, con que te emiendes, y con que no te muestres de aquí adelante tan amigo de tu interés, sino que procures ensanchar el corazón, y te alientes y animes a esperar el cumplimiento de mis promesas, que, aunque se tarda, no se imposibilita.
well, well, i forgive thee, provided thou dost mend and not show thyself in future so fond of thine own interest, but try to be of good cheer and take heart, and encourage thyself to look forward to the fulfillment of my promises, which, by being delayed, does not become impossible."

« se siente tan feliz, tan ocupado con lo de las carreras, que no lo comprendería en su verdadero sentido, no comprendería la significación que encierra este hecho para nosotros...»
'he is so happy, so full of his races, that he won't understand it properly, won't understand all the importance of the event for us.'

cuando éste le recomienda abandonar sus malas inclinaciones, xumene le dice: no te inquietes con lo que no es asunto tuyo; empieza orando por mí, como lo haces por los otros, y después veremos .
when she recommends the spirit to withdraw from his evil tendencies, xumene tells her: "do not bother with what is none of your business; begin by praying for me, how you do with the others, and then we'll see."

en una de mis cartas anteriores escribí acerca de la cantidad aproximada de letras que contiene toda la obra, por lo que no te será difícil calcular cuántas páginas habrá. espero ansiosamente los dos primeros capítulos; en cuanto a la tipografía, el segundo es el más difícil.
i wrote in an earlier letter about the approximate number of letters in the entire composition, so it should be easier for you to calculate how many more pages there will be. i am anxiously awaiting the first two chapters—typographically the second is the most difficult.