Hai cercato la traduzione di espero nunca acabe da Spagnolo a Inglese

la tortura nunca acaba
13. the torture never stops 7:12

el año que nunca acabó.
el año que nunca acabó.

que nunca acaba el cuento
cause i never gave up on a good thing

nuestro trabajo nunca acaba.
our work never ends.

- una lista que nunca acaba
- a list which is never complete

donde la tortura nunca acaba,
the torture the torture

la tortura nunca acaba parte dos
10. the torture never stops part two 10:47

la cadena, por suerte, nunca acaba.
consequently, phylogeny is in the ascendancy over ontogeny.

pienso en ti en cada momento despierto como un hermoso sueño espero nunca despertar de ti eres mi verdadero amor ❤
my heart is forever yours, a thousand kisses my love

esto significaría que la obra de cristo nunca acaba.
this would mean that christ's work is never done.

muchas veces me pregunto, ¿qué haría yo sin ti? espero nunca encontrar la respuesta a esa pregunta.
your hair was lightly blowing in the breeze, and the sun was bouncing off your face, making your eyes sparkle like stars in the midnight sky. i felt love the first time i looked at you, and my world became a beautiful place to live in. i often ask myself, what in the world would i do without you now? i hope to never find out the answer to that question.

família é o lugar onde começa a vida eo amor nunca acaba
family is where life begins and love never ends

si eres como mí, probablemente nunca acaba de cuidar para notar.
if you are like me, you probably just never cared to notice.

aun soy idealista y espero nunca dejar de serlo” comentó recientemente con su energía y visión, hita, también creemos que puede suceder.
with your energy and vision, hita, we also believe that it can happen.

al final, géricault nunca acabó la pintura, y regresó a francia.
in the event, géricault never completed the painting, and returned to france.

he vivido dos años en argelia y he experimentado dolorosamente este drama que nunca acaba.
having lived for two years in algeria, i am living through this never-ending drama in a special way. i am part of the general indignation.

toda esa multitud, cegada por furia incontrolable, era como un hombre borracho que no sabe lo que hace. yo había leído de cosas semejantes y espero nunca volverlo a ver.
that whole multitude, absolutely blinded by their uncontrollable rage, were as a drunken man who does not know what he does. i had read that such things had occurred before, but i hope i shall never see it again. i rushed to the head of the stairs, and with great difficulty repulsed those who were trying to lay their hands on the bishop.

a las pésimas condiciones de trabajo se le unen unas tasas de interés abusivas. esto hace que la deuda nunca acabe por liquidarse y se transmita, en ocasiones, de una generación a otra.
the worst working conditions are combined with unreasonable interest rates, meaning that the debt will never be settled and can even sometimes pass from one generation to the next.

este estudio nunca acaba; en cada época hay que buscar de comprender nuevamente los libros sagrados...
“this study is never finished, each age must in its own way newly seek to understand the sacred books…

contraatacan demoliendo la «seguridad a través de la oscuridad», el mito que nunca acaba.
they counter the claim by demolishing "security through obscurity", the myth that just won't go away.