Hai cercato la traduzione di esta comprando da Spagnolo a Inglese

que esta comprando
what is she buying?

¿cual es la dirección de la propiedad que usted esta comprando?_____________________
what is the address of the property you are purchasing? ____________________________________________________________

por favor incluya el nombre de los productos que esta comprando en una nota dentro del sobre.
please include a note in the envelop with the names of the products you are purchasing

si usted esta comprando un condominio donde un ascensor debe ser usado para su traslado, comuniquese con la gerencia tan pronto como sea posible para reservar un ascensor para su traslado
if you are purchasing a condominium where an elevator or a loading area must be used for your move, contact the management office as soon as possible to book your reservation for moving.

dado a los impuestos aplicados a los puros en diferentes países se encontrarán así muchas variaciones en los precios . al comprar habanos en getcigar.com ud. se asegura de que esta comprando auténticos habanos de calidad superior a precios únicos.
due to tobacco taxes, the prices of cuban cigars vary from country to country. by purchasing your cigars through getcigar.com, you are assured of ; 100 % authenticity, the highest superior quality cuban cigars and prices that are unique.

si usted es un usuario de hogar o un estudiante (que no está conectados a una red de negocios*) y solo esta comprando una sola licencia, usted puede ahorrar dinero mediante la compra de pcmover home.
tip! if you are a home or student user (not connected to a business network*) buying only a single license, you can save money by purchasing pcmover home. tip! use pcmover netbook edition to move from an old pc to a netbook.

en repetidas ocasiones, personalidades, dirigentes del partido, del estado, o del gobierno injurian a la hermana marta sips pregonando en alta voz "que la monja esta comprando la consciencia de los ninos con dolares".
on repeated occasions, famous personalities, party leaders, state or governmental leaders, have lashed out against sister maria sips spreading loudly that "the nun is buying children's consciences with dollars."

en una nueva residencia comprada a un constructor, los ajustes de cierre son mayores que en una casa de reventa, ya que estos ajustes pueden incluir costos de instalación de los medidores de electricidad y de agua, las tarifas de registro del programa de garantia de nuevas casas de ontario(ontario new home warranty enrollment fee) y muchos otros artículos que normalmente no son ajustados cuando se esta comprando una propiedad de reventa.
on a new home purchased from a builder, closing adjustments are greater than on a resale home since adjustments (when buying from a builder) can include hydro and water meter installation costs, ontario new home warranty enrolment fee and many other items not normally adjusted when one buys resale property.