Hai cercato la traduzione di esta enfermo da Spagnolo a Inglese

esta enfermo?
as are the students in your spanish class

esta enfermo en casa.
he is home sick.

el perro esta enfermo
the dog is sick

el esta enfermo y en cama
he's sick in bed

aquel que corre tras del poder esta enfermo psicológicamente. tiene complejo de inferioridad.
the one who runs after power is psychologically sick. he has an inferiority complex.

un simple ejemplo: cuando el cuerpo esta enfermo la mente no puede estar activa.
a simple example: when the body is sick the mind cannot be active.

esta enferma o cansada tu mama
tu mamá de esta enferma o cansada

cuando nosotros vemos que nuestro vecino esta enfermo, cuidémoslo, y ayudémoslo a cuidarse a sí mismo!
when we see that our neighbor is sick, let us take care of him, and let us help him to take care of himself!

- si soñamos que alguien a quien conocemos se hace un examen medico y le dicen que esta enfermo, significa que esta sano.
- to dream that we have a bad digestion, it means anguish and dislikes.

en algunas situaciones puede que no sea posible alimentar con leche al bebé, por ejemplo, cuando el bebé esta enfermo o cuando es prematuro.
in some situations, it may not possible to breastfeed, such as when a baby is sick or born prematurely.

entendemos lo que las familias padecen cuando un hijo esta enfermo, y que tan importante es para estas familias encontrar mitigacion a sus constantes preocupaciones y aislamiento.
we understand what families go through when a child is sick, and how important it is for families to find relief from constant worry and isolation.

el hombre esta enfermo, enfermo de celos... "los que están sanos no tienen necesidad de médico, sino los enfermos."
man is sick, sick with jealousy...

ahora he encontrado en la terapia homa de los fuegos la solución a mis problemas. cuando conozco alguien que esta enfermo, lo invito para que asista a la terapia homa.
now i have found the solution to my problems in the fires of the homa-therapy . i invite all sick people to attend the homa-therapy.

si usted ya esta enfermo, comience con una dosis diaria de una sola gota en cuatro onzas de agua con el estómago vacío por 2 días, seguido por una gota en agua tres veces al día.
if you’re already ill, start with a daily dose of a single drop in four ounces of water on an empty stomach for 2 days, followed by one drop in water three times daily.

piensar en toda la codicia de esta enferma y moderna sociedad ha producido.
think of all the greed which our sick modern society has produced.

cuando una persona esta enferma en el hogar, todos en la familia son usualmente afectados.
when one person is sick at home, all the family is usually affected.

después de que los tratamientos médicos fracasaron, se perdió toda esperanza de mejoramiento de esta enferma sin ayuda.
after all medical treatment had been in vain, all hope for some improvement of her condition vanished.

aquellos quienes sufren de esta enferme dad de la envidia no pueden tolerar que alguien mantenga una posición superior a la de ellos.
those who are suffering the disease of jealousy cannot tolerate anyone holding a higher position than themselves.

esto le cae muy bien al país,puesto que el país,esta pasando por una crisis muy grande con la salud ,parece ser que los colombianos ya ni a la salud tenemos derecho,ni los del régimen contributivo ni los subsidiados.el pueblo entero esta enfermo.
this is really good for the country since it is going through a huge healthcare crisis. it seems we colombians don't even have the right to healthcare anymore, no those who pay taxes or those who are subsidized. the whole population is sick.

su tío quiere disculpas públicas: exige que loury vuelva a la tele, que reconozca que esta enfermo y que acepta buscar tratamiento… o su familia no pagara más sus estudios. ¿qué va hacer?
his uncle demanded a public apology: he said that loury would have to reappear on television, say he was sick, and accept being looked after… or his family would no longer pay for his education.