Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fue la abuela de isabel bowes-lyon y bisabuela de la reina isabel ii.
she was the paternal grandmother of queen elizabeth, the queen mother, and thus a great-grandmother of queen elizabeth ii.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
=== ephraim black ===ephraim black, abuelo de billy black y bisabuelo de jacob, fue el último jefe de la tribu quileute.
=== ephraim black ===ephraim black, great-grandfather to jacob black, was the last chief of the quileute tribe.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de nuestros ancestros olvidamos hasta sus nombres, como sucede si pensamos en cómo se llamaban los cuatro bisabuelos y las cuatro bisabuelas de donde procedemos.
we forget about the very ancestors we descend from – we even forget their names. can you remember the names of your four great-grandfathers or your four great-grandmothers?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
así transcurrieron muchos años; el muchacho era ya un anciano, y estaba sentado con su anciana esposa bajo un árbol en flor. se habían cogido de las manos, como el bisabuelo y la bisabuela de nyboder, y, lo mismo que ellos, hablaban de los tiempos pretéritos y de las bodas de oro.
and then she took two flowers out of her hair, and kissed them. first, they shone like silver, then like gold; and when they laid them on the heads of the old people, each flower became a golden crown. so there they both sat, like a king and a queen, under the fragrant tree, that looked exactly like an elder: the old man told his wife the story of "old nanny," as it had been told him when a boy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
históricamente, la actual actitud de desdén hacia la dialéctica se explica simplemente porque los abuelos y bisabuelas de eastman y compañía no necesitaron aplicar la dialéctica en la práctica para conquistar territorios y hacerse ricos.
historically the present disdainful attitude toward the dialectic is explained simply by the fact that the grandfathers and great-grandmothers of max eastman and others did not need the dialectic in order to conquer territory and enrich themselves.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de hecho sabemos muy bien que en el centro de este, nuestro antiguo territorio, están enterrados varios de nuestros abuelos y abuelas, bisabuelos y bisabuelas, allí está el cementerio de nuestros antepasados.
in fact, we know very well that in the center of that our old territory are buried several our grandfathers, grandparents, great-grandparents and great-grandparents, there are cemeteries of all our ancestors.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
==vida personal==paul le flem, con su esposa, jeanne fueron abuelos de la actriz marika verde y bisabuelo de la actriz eva green por su hija, jeanne, que se casó con el periodista sueco lennart verde.
==personal life ==paul le flem, with his wife, jeanne (even), is the grandfather of actress marika green and great-grandfather of actress eva green by his daughter, jeanne, who married swedish journalist lennart green.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gundemaro pinióliz (m. c. 1012), fue un conde y ricohombre del reino de león, genearca de uno de los linajes más importantes asturianos de la alta edad media, y bisabuelo de jimena díaz, la esposa de rodrigo díaz de vivar, "el cid".
gundemaro pinióliz (died c. 1012), was a noble from the kingdom of león, the ancestor of one of the most important asturian lineages of the middle ages, and most likely the great-grandfather of jimena díaz, wife of rodrigo díaz de vivar, "el cid".
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.