Hai cercato la traduzione di esta que da Spagnolo a Inglese

mira esta que
watch this than

como esta que comentamos.
there are many courageous roma who sit on this council.

una parecida a esta que
once i did that a bunch of

¡mira esta, que linda casa!
look at this one... what a beautiful home!

esta que hora es? donde esta el ______?
lees vosotros _________ al parque todos los días. (to go out)

pero encontré esta que me parece útil:
however, i found the following statement helpful:

situación esta que resulta bastante original.
this was something quite unusual.

caldea, que es? donde esta que hay?
what is caldea and where is it?

invasión esta que no sólo ha provocado todo tipo de
this' is certainly a necessary and commendable objective.

condición esta que se exige a todos los trabajadores.
persons working regularly in more than one member state

¿qué voz es esta que ha llegado a mis oídos?
what voice is this that has reached my ears?"

esta, que pudiera ser una fecha de felicitaciones, no lo es.
this could have been a day for congratulation, but it is not.

claro esta, que usted puede descargar, compilar e instalarlo.
you can fetch, build and install it yourself, of course.

esta que representa los pilares de luz que la federación ha estado hablando.
this one depicting the pillars of light that the federation have been speaking of.

15 y josé les dijo: ¿qué acción es esta que habéis hecho?
15 joseph said to them, what is this thing that you have done? do you not realize that such a man as i can certainly detect {and} know by divination everything you do without other knowledge of it?

claro esta que usted puede ser muy generoso y no cobrar por las impresiones.
of course, you can always be generous and make all printouts free.

cosa de nada: sólo es matar a un gigantazo, y esta que lo pide es la alta
being proposed to is all very nice and all that sort of thing, but it isn't at all a happy

ahora, ¿cómo analizamos muestras como esta que contienen más plástico que plancton?
now, how do we analyze samples like this one that contain more plastic than plankton?

a tal grado que los habitantes de esta que no habían muerto sentían el vapor en la oscuridad.
and it came to pass that there was thick darkness upon all the face of the land, insomuch that the inhabitants thereof who had not fallen [died] could feel the vapor of darkness;

es mejor contar con una política de cohesión como esta que no que la política de desarrollo resulte fragmentada.
it is better that we have cohesive policy such as this one than that development policy should become fragmented.