Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
he estado esperando
and ive been waitin
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he estado esperando.
i've been stalling.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hemos estado esperando.
we've been waiting.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estuve esperando mucho rato.
i was waiting for a long time.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
había estado esperando durante mucho tiempo dos acontecimientos.
i had been waiting for a long time for two events.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los nepalíes han estado esperando mucho este momento tan especial.
nepalis have waited long for this special moment.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el día que hemos estado esperando.
the day we've been waiting for.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-- he estado esperando... -- dijo mitch.
"i’ve been waiting—" mitch said.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
el momento que hemos estado esperando por mucho tiempo ha llegado.
the moment we have long waited for has come.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el parlamento ha estado esperando este informe.
parliament has been waiting for this report.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
bueno, he estado esperando, estaba seguro
bueno, he estado esperando, estaba seguro
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le rogó, oh rey, he estado esperando por tí.
she requested, “oh king, i have been waiting for you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la hemos estado esperando durante muchos años.
that is something for which we have waited for many years.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
hemos estado esperando esto durante casi un año!
we have been waiting for this for almost a year!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la sala parecía haber estado esperando esa señal.
the hall seemed only to have awaited the signal.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡pero ninmah parecía haber estado esperando esto!
but ninmah appears to have been expecting this!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ella había estado esperando ahí, sola, todo el tiempo.
she had been waiting there, alone, all that time.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
almas gentilicias que han estado esperando un encuentro nuevo
souls of people that have waiting for a new encounter
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hemos estado esperando esto desde hace mucho tiempo; muchos de nosotros sabríamos que llegaría.
this has been a long time coming; many of us have known that it would come.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"nosotros somos aquel a quien hemos estado esperando."
"we are the ones we've been waiting for."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta