Hai cercato la traduzione di estas confundido da Spagnolo a Inglese

confundido
confusion

amablemente ya no estés confundido más.
kindly do not be confused any longer.

estoy algo confundido a estas alturas.
i am a little confused on that point.

estas dos cosas no deben ser confundidas.
the two should not be confused with each other.

en breve, no estés confundido, permanece fijo.
in short, don't be mixed up, be fixed up.

ciertamente, estas dos leyes no deben ser confundidas.
surely, these two laws should not be confounded.

si no averiguas esto de antemano puede que estés confundido o decepcionado mas adelante.
also find out if he will spend the night, or just spend a shorter time together with you. if you do not find out about this in advance you may be confused and disappointed later.

entonces no estés confundido al pensar que sancionar algo o desear algo son lo mismo.
so don't get confused into thinking that sanctioning something and willing something are the same.

has cometido muchos errores y aun ahora estás confundido y no sabes qué has hecho que está mal.
you have made many mistakes, and even now you are confused about what you have done that is wrong.

cuando estás confundido, indeciso, y frustrado, ciertamente no puedes ser un buen soldado cristiano.
when you are confused, indecisive, and frustrated, you obviously cannot be a good christian soldier.

debido a que ahora estás todavía soñando estás confundido sobre lo que es un sueño y lo que es la realidad.
now because you are still dreaming, you are confused as to what is a dream and what is reality.

no es extraño que estés confundido porque estás tratando de llegar a una conclusión coherente después de basar tu pensamiento en una falsa premisa.
it's no wonder that you are confused because you are trying to come to a coherent conclusion after basing your thinking on a false premise.

para que tu estés confundido en cuanto a cómo la telepatía podría afectar a un humano , significa que tu no posees esta habilidad , de lo contrario no lo estarías preguntando
for you to be confused how telepathy might affect a human means that you yourself do not have this ability, else you'd not be asking.

nuestra cita del padma purana en la que uno no debería considerar a dios y a los semidioses en el mismo nivel te ha confundido. aprecio mucho como, aunque estés confundido, has solicitado cordialmente ilumíneme .
our quote from the padma purana that one should not consider god and the demigods to be on the same level has confused you. i appreciate very much how even though you are confused you have requested, "kindly enlighten me."

" estás confundida y engañada, hija mía, al no reconocer los rostros del mal entre vosotros.
"you are confounded and deluded, my child, by not recognizing the faces of evil among you.