Hai cercato la traduzione di estas mas gordita da Spagnolo a Inglese

_ estas mas deshojadas,
_ more of their outer leaves may be removed,

estas mas buena q comer pollo con la mano
you are extremely fine

qué pensaran estas masas de usted?
what do these masses think of you?

distribución de estas masas entre los ejes:
distribution of this (these) mass(es) among the axles:

hematomas aparición puede estar presente en estas masas
bruising appearance may be present on these masses

estas masas son habitualmente hipoeicoicas en los estudios con ultrasonidos.
these masses are frequently hypoechoic on ultrasound.

estas masas tienden a mejorar espontáneamente en cuestión de días o semanas.
these lumps tend to get better on their own in a few days or weeks.

se incluye a continuación información básica sobre estas masas de agua superficial.
basic information on these surface water masses is provided below.

por el camino, encontramos estas masas de estiércol, que se utilizan como combustible.
so on the wayside we found these dung cakes, which are used as a fuel.

las iglesias no pudieron o no quisieron tener las estructuras necesarias para acoger a estas masas humanas.
the churches could not or would not have the necessary structures to take in these human masses.

estás mas que lista para dar ese pequeño paso.
you are more than ready for that little step.

estas masas toman a su cargo la política, es decir, la tarea de edificar una nueva sociedad.
they, these masses, get hold of politics, that is, of the business of building the new society.

ellas pueden dar felicidad al hombre que tiene una vocación para estas, mas destruyen a quién los adopta imprudentemente, sin reflexión, rindiéndose al impulso del momento.
they can bestow happiness on the man who has a vocation for them, but they destroy him who adopts them rashly, without reflection, yielding to the impulse of the moment.

aunque esto puede ser angustiante para los niños, estas masas o protuberancias casi siempre desaparecen por sí solas al cabo de unos meses.
although this may be upsetting to boys, the lumps or growth almost always go away on their own over a period of months.

1 aves y conservacion especies 28,546 no otorgado digitalizar la información referente a la taxonomía, bi o logi c a y estado de todas las especies de aves ecuatorianas, siendo estas mas de 1600.
1 aves y conservacion especies 28,546 not granted digitalizar la información referente a la taxonomía, bi o logi c a y estado de todas las especies de aves ecuatorianas, siendo estas mas de 1600.

a estas masas dispersas, las elecciones democráticas les brindaban tal vez la primera, en todo caso, una de las raras posibilidades de manifestarse políticamente.
for these scattered masses the democratic elections offered almost the first, and in any case one of the very rare opportunities to show themselves politically.

722. siria afirma que, como consecuencia de la exposición a estas masas de aire, se produjeron procesos de deposición húmeda y seca en su territorio del sureste.
syria claims that, as a result of exposure to these air masses, wet and dry depositions of pollutants occurred over its south-eastern territories.

para determinar estas masas máximas admisibles para la matriculación o puesta en servicio, ningún estado miembro podrá negarse a aplicar el procedimiento contemplado en el anexo iv, si el fabricante así lo solicita.
for the determination of these registration/in-service maximum permissible masses, no member state may refuse to apply the procedure provided for in annex iv, should the manufacturer request its application.

a estas masas les decimos hoy y les diremos mañana: "la burocracia centrista conquistó el aparato del partido, gracias a determinadas condiciones his tóricas.
to these masses we say today, and we will say tomorrow: “the centrist bureaucracy conquered the apparatus of the party, thanks to certain historic conditions.

con estas masas gigantescas antes de nosotros, indicativo de gran fuerza física se aplicó simultáneamente, nosotros la sienten más fácil pronunciar una opinión en cuanto a qué edad no pueden, que a qué edad lata, se atribuyan.
with these gigantic masses before us, indicative of great physical force simultaneously applied, we feel it easier to pronounce an opinion as to what age they can not, than to what age they can, be attributed.