Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
¿está seguro de querer borrar el diagrama %1?
are you sure you want to delete diagram %1?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿está seguro de querer cancelar este mensaje?
are you sure you want to cancel this message?
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
¿está seguro de querer cancelar?
are you sure you wish to cancel?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿está seguro de querer eliminar permanentemente este servicio?
are you sure you want to permanently delete this service?
Ultimo aggiornamento 2017-02-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
¿está seguro de querer detener y eliminar este servicio?
are you sure you want to stop and then delete this service?
Ultimo aggiornamento 2017-02-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
¿está seguro de que quiere borrar este motor de búsqueda?
are you sure you want to delete this search engine?
Ultimo aggiornamento 2017-03-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
¿está seguro de querer detener y eliminar permanentemente este servicio?
are you sure you want to stop and then permanently delete this service?
Ultimo aggiornamento 2017-02-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
¿está seguro de querer eliminar estas carátulas?
are you sure you want to delete these covers?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿está seguro de que quiere detener y luego borrar este servicio?
are you sure you want to stop and then delete this service?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
¿está seguro de querer eliminar el módem "%1"?
are you sure you want to delete the modem "%1"?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ha la pregunta , estas seguro de querer programar el chip (la eeprom) la respuesta yes.
answer yes to the question whether you really want to program the device or not.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿está seguro de querer eliminar la carpeta del servidor?
are you sure you want to delete the folder from the server?
Ultimo aggiornamento 2012-05-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
¿está seguro de querer detener y eliminar estos servicios?
are you sure you want to stop and then delete these services?
Ultimo aggiornamento 2017-02-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
¿está seguro de querer sobreescribir el archivo de sesión existente?
are you sure you want to overwrite the existing session file?
Ultimo aggiornamento 2012-12-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
idc_uninstallquestion=¿está seguro de querer eliminar estos componentes?
idc_uninstallquestion=are you sure you want to remove these components?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿está seguro de querer eliminar los mensajes leídos en el servidor?
do you want to delete the read messages on the server?
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
¿está seguro de querer eliminar la barra de herramientas « %1 »?
do you really want to remove the "%1" toolbar?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
tiene algunas descargas ejecutándose aún. ¿está seguro de querer cerrar kget?
some transfers are still running. are you sure you want to quit kget?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4. ¿estás seguro de eso?
4. why doesn’t tom usually use the gate?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el archivo « %1 » ya existe. ¿está seguro de querer sobrescribirlo?
file "%1" exists. are you sure you want to overwrite it?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta