Hai cercato la traduzione di esterilizantes da Spagnolo a Inglese

esterilizantes químicos
chemosterilants

agentes esterilizantes: tipos.
sterilizing agents: types.

en cambio, en el sector de los esterilizantes se usaban poco los hfc.
by contrast, there was little use of hfcs in the sterilants sector.

productos de limpieza,esterilizantes y de desinfección;medicamentos; gases deanestesia
manual handling andstrenuous postures; ionisingradiation

93. el subgrupo de esterilizantes del comité ha funcionado por correos durante muchos años.
the committee's sterilants sub-group has operated through correspondence for many years.

"esterilizantes temporales al abastecimiento de agua o a los alimentos de primera necesidad...".
he said that governments could enforce birth control by the addition of “temporary sterilants to water supplies or staple food...”.

residuos de pesticidas;estrés asociado a las cadenas deproductos esterilizantes; especiasmontaje repetitivasy aditivos que causan reacción
infectious diseases, e.g. animal borne and from mould, spores, organic dusts

el incremento de la utilización de proveedores locales y regionales también determinó importantes reducciones de los gastos por unidad en equipo de cadena de frío y esterilizantes.
increased utilization of local and regional suppliers also resulted in significant reductions in per unit expenditures on cold-chain equipment and sterilizers.

- equipos y componentes para el pretratamiento de las aguas (filtración, ablandamiento, dosificación de antiprecipitantes y esterilizantes, etc)
- equipment and components for pre-treatment of water (filtration, softening, dosing of anti-precipitant and sterilizing agents, etc.)

entre las tareas futuras del comité se encuentra la eliminación de los cfc de los inhaladores de dosis medidas, que se espera concluya durante el período 2015 a 2016, y la eliminación de los esterilizantes con hcfc.
the committee's future work will include the phase-out of cfcs in metered-dose inhalers, which is expected to conclude during 2015 - 2016, and hcfc sterilant phase-out.

la introducción de genes esterilizantes a “terminadores” fue citada como ejemplo de un avance de la biotecnología que podría tener efectos económicos perjudiciales para los pequeños agricultores de los países en desarrollo.
the introduction of “terminator” genes was cited as one example of an advance in biotechnology that could have adverse economic effects on small farmers in developing countries.

en el discurso del desarrollo también hay muchos memes exitosos pero esterilizantes, memes letales para un pensamiento vivo, porque no dicen gran cosa y se replican sin cesar acaparando el espacio literario, acústico, mental que demandan otros memes portadores de nuevos enfoques.
there are also many successful but sterilizing memes in development discourse, memes that are lethal to living thought because they say nothing important yet are replicated ceaselessly, stealing away the literary, acoustical and mental space necessary for other memes, bearers of new approaches.

filtración esterilizante
sterilising filtration