Hai cercato la traduzione di estigmatizadas da Spagnolo a Inglese

3. identidades estigmatizadas
3. stigmatized identities

¿quiénes son las personas estigmatizadas?
who are the stigmatized?

98. las enfermedades mentales están estigmatizadas en fiji.
98. mental illness is stigmatized in fiji.

291. las enfermedades mentales están muy estigmatizadas en fiji.
291. mental illness is highly stigmatized in fiji.

en quince pasajes de la biblia algunas palabras están estigmatizadas.
in fifteen passages in the bible, some words are stigmatized; i.e., dots appear above the letters.

África: mujeres con vih positivo son esterilizadas, discriminadas y estigmatizadas
africa: hiv positive women sterilized, discriminated against and stigmatized · global voices

15. para las personas estigmatizadas puede ser casi imposible escapar al estigma.
15. people who are stigmatized can find it is almost impossible to escape the stigma.

las conversaciones sobre la violencia interpersonal en las comunidades indígenas están estigmatizadas.
there is a stigma about talking about interpersonal violence within indigenous communities.

amnistía internacional añade que las víctimas de violación son estigmatizadas y sufren marginación.
ai adds that rape survivors are stigmatized and suffer exclusion.

esas personas se sentían estigmatizadas, de modo que debían mantener sus sufrimientos en secreto.
for a very long time, we have, however, closed our eyes to these evils.

44. las ejecuciones contra personas socialmente estigmatizadas se inspiraron en el prejuicio y la discriminación.
44. the executions of socially stigmatized persons were based on prejudice and discrimination.

sin embargo, los informes indican que las personas con discapacidad aún están estigmatizadas en santa lucía.
but reports indicate that disabilities are still stigmatised in st lucia.

las mujeres y las niñas carentes de educación y que padecen enfermedades mentales están doblemente estigmatizadas y aisladas.
uneducated and mentally ill women and girls are doubly stigmatized and isolated.

las personas lesbianas, homosexuales, bisexuales o transexuales son culturalmente invisibles, están estigmatizadas y raramente se reúnen.
lesbian, gay men, bisexual and transgender people are culturally invisible, stigmatized and rarely unite.

al mismo tiempo, los inmigrantes han sido a veces estigmatizados, vilipendiados e incluso deshumanizados.
in the process, immigrants have sometimes been stigmatised, vilified, even de-humanised.