Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
esto promete.
this is very promising.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el primero número promete mucho.
the first issue is promising.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- (sv) este informe promete mucho.
- (sv) this report promises a great deal.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
el malo promete mucho y no da nada.
evil promises much and gives nothing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
y esto promete ser interesante.
and this promises to be interesting.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a primera vista, el plan mexicano promete mucho.
at first sight, the mexican plan promises a lot.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quisiera referirme a un plan determinado que promete mucho.
i would like to refer to one particular scheme which promises well.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
se promete mucho, pero, lamentablemente, no se cumple demasiado.
much is promised but, sadly, not a lot of it is delivered.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
el primero número promete mucho. ( noticias de ajedrez )
the first issue is promising. ( news in chess )
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esta interacción divina promete mucho para nuestra sociedad y la suya.
this divine interaction promises much for our society and yours.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hay por delante tiempos excitantes y un año nuevo que promete mucho.
exciting times lie ahead and a new year that promises so much.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
que promete muchos bienes.
that prophesies so much well-being.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en nuestros días se dice, se oye y se promete mucho sobre la esperanza.
a lot is said and heard and promised about hope these days.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esto promete ser una buena opción para cambiar el grosor.
this looks a good bet to change the heaviness.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la biotecnología promete mucho a la sociedad. ¿cómo encaja aquí la biología evolucionaria?
biotechnology holds great promise; how does evolutionary biology fit in?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la prevención sigue siendo una esfera que promete mucho, pero que no ofrece muchas respuestas.
prevention remains an area of much promise but fewer answers.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en primer lugar, respecto de la comisión, se habla mucho de ella, se nos promete mucho.
for the commission, first of all, about which a great deal is being said and a great many promises being made.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
54. la ganadería parece ser un campo que promete mucho desde el punto de vista de los seguros.
this seems to be a promising field for insurance.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esto promete salir y navegar de nuevo vacaciones de vela de un tipo especial!
this promises to leave and sail again sailing holiday of a special kind!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en gambia comenzaron en 1998 las pruebas clínicas de rts, s, que promete mucho como vacuna contra el plasmodium falciparum.
rts,s, a very promising candidate against plasmodium falciparum, entered clinical trials in the gambia in 1998.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: