Hai cercato la traduzione di estoy ganando da Spagnolo a Inglese

estoy ganando y es lo más importante.
that says enough. i am winning and that is most important.

sea como sea, estoy ganando más experiencia.
anyway, i'm getting more experience.

¿cómo se que estoy ganando músculo y quemando grasa?
how do i know if i'm gaining muscle & burning fat?

- ¿que no lo ve? ¡ estoy ganando mi salario! fue la respuesta.
- can't you see? i'm earning my wage! - was the reply.

acabo de poner esto en mi sitio web y estoy ganando 10.000 dólares al mes.
i just put this thing on my site and i'm making 10,000 dollars a month.

entonces estoy ganando un salario; ¿cómo puedo agradar a mi maestro espiritual?
so, i’m getting some salary; how am i going to please my spiritual master?

¡yo aún no he llegado totalmente a este andar glorioso-pero estoy ganando terreno!
i have not yet fully arrived in this glorious walk -- but i am gaining ground!

mi hijo, la situación es difícil. estoy ganando poco en el actual empleo y tal vez no pueda comprarte un regalo.
- my son, the situation is difficult now. i'm earning little in my current job and maybe i will not be able to get you a gift.

pero puedo decir que, en este momento, gracias a los robots de ordeño ya estoy ganando dos horas al día de tiempo disponible.
yet i dare say at this stage already that i gain at least two hours per day due to the milking robots. true, i spend that time on other work but nevertheless i consider it to be a gain of time.

había pensado en comprar un auto usado, pero como estoy ganando una cantidad decente de dinero ahora, decidí despilfarrar y comprar uno nuevo.
i had thought of buying a used car, but since i'm earning a decent amount of money now, i decided to splurge and buy a new one.

pero hay una riqueza que estoy ganando, cuanto más distribuyo a krishna, más obtengo a krishna, y no hay riqueza más grande que esa riqueza.
but there's one wealth i'm gaining; the more i distribute krishna, the more i get krishna, and there is no wealth greater than that wealth.

trabajo 16 horas al día, siete días a la semana. tú te refieres a que no estoy ganando ningún dinero. no necesito ganar ningún dinero.
i work 16 hours a day, seven days a week. you mean i'm not earning any money. i don't need to earn any money.

sin mencionar, hay un gran número de técnicas de manualidadesque se ven interesantes yconsejos saludablespara mantenerme en forma que me vendrán perfecto para bajar estos kilitos de más que estoy ganando con el embarazo.
not to mention, there are a number of diy and craft techniques that look interesting and healthy tips to keep myself in shape that will be perfect to get rid of the extra weight i’m gaining during my pregnancy.

mediante el estudio de los tiempos y las fechas y aprender de nuestro pasado, cómo realmente era, estoy ganando la comprensión de cómo se está desarrollando de nuevo. leer mÁs →
by studying the times and the dates and learning about our past, how it actually was, i am gaining understanding on how it is unfolding again. read more →

siento que estoy ganando la batalla a la adicción y estoy dispuesto a continuar con la terapia homa el tiempo que sea necesario y que me siento bien conmigo mismo y creo que podré salir a la calle y no caer de nuevo.
this helped me to clear the anxiety and thoughts of the drug. i feel like i'm winning the battle against the addiction and i am willing to continue the homa as long as necessary.

estoy ganando experiencia al ver a las jerarquías u órdenes de operación trabajando, estoy en comunicación y he leído en transcripciones que nuestros serafines guardianes pueden acercarse a nosotros, pero nuestros ajustadores de pensamiento no son accesibles o localizables por el serafín.
i am gaining experience in looking at hierarchies, or orders of operation at work, i am in communication, and i have read in transcripts that our seraphim guardians can approach us but our thought adjusters are not approachable or contactable by the seraphim.

ya no le importa la educación. “yo dejé de estudiar por la misma razón. porque yo tengo dos vecinos que estuvieron como diez años estudiando en la bicu y tienen más de una profesión, pero yo estoy ganando más que ellos.
education no longer matters to him. “i gave up studying for the same reason. i’ve got two neighbors who spent like ten years studying in the bicu [bluefields indian and creole university] and have more than one profession, but i’m earning more than them.

desde 2001 estoy ganando carreras en el mundial, esto quiere decir que desde hace más de 10 años que estoy a un alto nivel como deportista: trabajar, luchar, preparación en equipo... algunas veces sale mejor y otras no tanto, pero estar allí teniendo opciones de título hasta el final es muy importante.
since 2001 i'm winning races in the world cup, this means that for more than 10 years i am at a high level as an athlete: work, struggle, team preparation ... sometimes it goes better and others less so, but being there taking title options to the end is very important.

como el vino al pasar del tiempo así se siente el veterano levantador de peso venezolano julio luna luego de adjudicarse la medalla de oro en el evento de los 105kg. ante cientos de fanáticos presentes en el coliseo juan sánchez acevedo de moca un emocionado luna comento sobre la gran experiencia al ganar la medalla de oro y las estrategias establecidas para el logro de las mismas. “yo estaba preparado para levantar 215kg abrí con 200, que estoy ganando con esto cuidándome de una lesión”.
as wine ages says the veteran venezuelan weightlifter julio luna on how he feels after winning the gold medal in the event of 105 kg. in front of hundreds of fanatics present in the juan sánchez acevedo coliseum in moca, an excited luna said about his great experience on winning the gold medal and the strategies established for achieving those same goals. “i was already prepared to lift 215 kg but i started out with 200, and i am still winning without injuring myself.”