Hai cercato la traduzione di estoy mirando el partido , tu lo... da Spagnolo a Inglese

no continué mirando el partido."
i didn't continue watching the game."

estoy mirando el eclipse de luna total.
i’m watching the total lunar eclipse.

ibn omar compartió esta fotografía de una familia libia mirando el partido en trípoli:
ibn omar shares this photograph of a libyan family watching the game in tripoli:

estoy mirando el apartado 2 del artículo 2 y no encuentro definida en él esta exclusión.
i am looking at article 2(2) and i cannot see that exclusion set out there.

al decir esto, estoy mirando el futuro en lugar de criticar la labor que están realizando ahora.
in saying this, i am looking into the future rather than criticising the work they are doing now.

estoy mirando el tema de nuestro debate de hoy: « libertad y seguridad para los ciudadanos de la unión ».
i believe that we must move on from the rhetoric of human rights to a permanent and practical involvement, we must achieve the adoption of mechanisms for monitoring legally binding statutes and their implementation.

además, estaban sacando las fotos, y mirando el partido de campeonato del santa maría asunta. había campeonato de futsal de varones y de damas.
there were masses, and lunch with the people in both communities. they were also watching the championship soccer game of the feats: futsal championship for young men and girls.

ahora mientras hablo con vos estoy mirando el brillo de esta taza, cómo combina la flor con este negro, la cercanía de las cosas. es como si la unión visual de los objetos en ese momento los redefiniera.
right now, as i am talking to you, i am looking at the gleam of this cup, at how the flower combines with the black, at the proximity of things. it is as if the visual union of these objects at this moment redefined them.

ha pasado un tiempo desde que trabajé en mi proyecto de diseño del ganchillo serie, donde estoy mirando el ganchillo (donde hay alguna) en las líneas de moda histórica de 50 famosos diseñadores de moda.
it has been awhile since i worked on my designer crochet project series, where i am looking at the crochet (where there is any) in the historical fashion lines of 50 famous fashion designers.

federaciÓn de la luz: porque tu lo ves cuando ustedes lo hacen todas las frustraciones que experimentaron a veces ya no serán parte de su estilo de vida.
because you see … when you do … all the frustrations that you experience at times will no longer be part of your lifestyle.

ahora estoy mirando el sitio mas bello y tranquillo que jamás he visto . . . ahora a través de los árboles, oh. yo puedo ver que viene jesús! oh, es como otro mundo. oh, es una tierra hermosa . . . .
and now as i’m looking at the most beautiful, restful place i have ever seen.... and now, through the trees–oh, i can see jesus coming! oh, it’s like another world. it’s–oh, a beautiful land. . . .

¿me ha cambiado? (a tuomas) tal vez tu lo ves mejor, viendo todo a mi lado. no lo sé, creo que no me ha cambiado mucho. soy bastante estúpido y loco.
has it? (to tuomas) maybe you see it better, seeing everything beside me. i don’t know i think it hasn’t changed me that much. i am quite stupid crazy.

hable con jimmy, un hombre inglés de vacaciones que había se encontrado por casualidad con my bar y estaba mirando el partido. le gustaba y sintió que era "más irlandés" que otros bares a los cuales había ido, de todas formas no estaba impresionado con los precios, una pinta cuesta €4,80 , una spirit + mixer, €6,00 . los bares irlandeses son en general un poco costosos, pero a pesar de esto, sus precios no son exorbitantes.
a small and popular irish bar on this busy street just off las ramblas. its size is made up for by several outside tables which are on the busy street leading to plaça reial. two tvs show all the games and the dark wood décor is lovely and makes the pub feel cosy. i spoke to jimmy, an englishman on holiday who had stumbled across my bar and was watching the game. he liked it and felt it was "more irish" than some of the other bars he'd been to, however he wasn't impressed with the prices, a pint is €4.80 , a spirit + mixer €6.00 . irish bars are on the whole are quite expensive though so these prices aren't outrageous.