Hai cercato la traduzione di estoy pendiente de ti da Spagnolo a Inglese

pendiente de
to be recovered

pendiente de pcr
awaiting crp

pendiente de confirmación
to be confirmed

pendiente de aclaración.
clarification pending.

:: pendiente de aplicación
:: pending

-pendiente de actualización-
to be updated -

de ti
i'm not sure about you

de ti.
uh-huh.

¡de ti!
- at you!

esa es la historia de la que estoy pendiente.
that's the story i am looking out for. cc @jackykemigisa — daniel m. mumbere (@danmumbere) march 11, 2015

para nada, no estoy pendiente de que pueda pasar con esa designación.
but i'm optimistic that in light of what's at stake, we'll find someone to negotiate with.

nos esperan algunas tareas importantes y, al igual que otras muchas personas, estoy pendiente de la iniciativa de la comisión.
we have a number of important things to do, and i, along with many others, am waiting for the commission to take the initiative.

alaska es una gata muy cariñosa, más bien tranquila, es casera, siempre pendiente de ti, le encanta ...
alaska is a very affectionate cat, quite quiet, homely, she is always paying attention, she loves wa...

todavía hoy, mes de diciembre, cuando está a punto de acabarse la presidencia belga, estoy pendiente de recibir la respuesta oficial del consejo.
now, in december, with the belgian presidency about to draw to a close, i am still waiting to receive an official answer from the council.

pendientes de cohortes
cohort slopes

personalmente, no me siento afectado de manera directa por la violencia, pues me desenvuelvo en lugares seguros y estoy pendiente de no permitir abusos de parte de los demás.
personally, i do not feel directly affected by the violence, because i mostly stick to safe places, but i am always on guard.

lo más probable es que te entiendan y que estén pendientes de ti.
chances are, they'll understand and look out for you.

(pendientes de designación)
(to be appointed)

aunque vivo en la periferia de madrid, atravieso todos los días esta ciudad en transporte público de punta a punta, y siempre estoy pendiente de todo lo que se mueve a mi alrededor, veo, escucho, observo y a veces fotografío. me interesa mucho la ciudad y sus habitantes.
i’m really interested in the city and its inhabitants, i have more fun in new york than in the beach.

el presidente. — señor prout, no quiero extender me sobre el particular, pero puedo decirle que cuando se prevé que puede surgir un conflicto, la presidencia se preocupa de antemano. a pesar de todo, estoy pendiente del ponente para ver si entretanto ha cambiado de opinión.
has the commission sent any assistance in the form of food aid to the stricken region and if not will it act immediately to avert an escalation of this grave situation?