Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
estoy visitando por primera vez este lugar.
this is the first time that i am coming to this place.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estoy visitando a mi abuela en el hospital.
i'm visiting my grandmother in the hospital.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los estoy visitando y hablando en su nombre como su profesor.
i’m visiting them and speaking on their behalf as their teacher.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estoy visitando la india para la primera vez cómo si me preparo ?
3. i am visiting kerala for the first time how should i prepare myself ?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
o si lo hago en el lys del lugar que estoy visitando cuando viajo.
or else i do it in the lys of the place i’m visiting when i travel.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3. estoy visitando la india para la primera vez cómo si me preparo ?
i am visiting north india for the first time how should i prepare myself ?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estoy visitando corea del norte para seguir las 100 toneladas de harina que suministramos a finales de julio.
i’m visiting north korea to follow up on 100 tonnes of flour we delivered at the end of july and to talk with our north korean counterparts.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un día estoy visitando un cliente y el otro estoy embarcando en un avión para concluir una venta en donde sea.
one day i can be visiting a customer and the next i’m boarding a plane to conclude a deal elsewhere.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
actualmente, estoy visitando todos los tribunales de cuentas y, como he dicho, sus presidentes van a visitarnos próximamente.
i am currently on a round of visits to all the national audit bodies and, as i said, the heads of these will shortly be visiting us.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
saben que estoy visitando a todas las organizaciones regionales y que, en cada visita, escucho las preocupaciones que expresan todos los implicados en el desarrollo.
you know that i am doing the rounds of all the regional organisations and that, on each visit, i hear anxieties expressed by all those involved in development.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
estoy visitando los distintos países de la unión europea en pos de ese objetivo y me congratulo por las reacciones positivas que he ido obteniendo hasta la fecha».
i'm currently touring the whole of the european union to make this happen and i am encouraged by the positive feedback i have received so far."
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
estaba hecho de un mundo que sobrevivió una guerra entre dos planetas que orbitaban una estrella de sirio. estoy visitando de nuevo esta información para los nuevos lectores que puede que no hayan oído hablar de esta historia.
it was made out of a world that did survive a war between two planets that orbited a sirius star. i am re-visiting this information for newer readers who may not have heard this story.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
del p. simeon lee, director ejecutivo de caritas corea, organización miembros nacional de corea del sur estoy visitando corea del norte para seguir las 100 toneladas de harina que suministramos a finales de julio.
by fr simeon lee, executive director of caritas (south)korea i’m visiting north korea to follow up on 100 tonnes of flour we delivered at the end of july and to talk with our north korean counterparts.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si estoy visitando un lugar donde no es posible lo anterior, el más grande recuerdo sería que los miembros de la familia vicentina puedan darse ellos mismos al servicio generoso y más concretamente donarse ellos mismas en regalo de servicio en uno de las lugares donde haya necesidad de apoyo.
if i am visiting someplace that is unable to give any kind of economic donation as a gift, the greatest remembrance would be the continuing desire on the part of the members of the vincentian family to give of themselves in service — and more concretely — to make themselves a gift of service to one of the missions where there is a need for personnel.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me desperté y deje mi traje de baño listo para ir a la playa con mi hermana. estoy visitando a mi familia por un par de días en tabasco, méxico. sábado y domingo fueron perfectos, muy soleados, pero hoy todo fue diferente.
i’ve been stuck at my parents house all day. i woke up and got my bathing suit ready to go to the beach with my sister. i am visiting my family for a couple of days in tabasco, mexico. saturday and sunday were perfect, really sunny, but today everything was different.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he estado encerrada en casa de mis papas todo el día. me desperté y deje mi traje de baño listo para ir a la playa con mi hermana. estoy visitando a mi familia por un par de días en tabasco, méxico. sábado y domingo fueron perfectos, muy soleados, pero hoy todo fue diferente.
i’ve been stuck at my parents house all day. i woke up and got my bathing suit ready to go to the beach with my sister. i am visiting my family for a couple of days in tabasco, mexico. saturday and sunday were perfect, really sunny, but today everything was different.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a continuación tendremos que multiplicar el impacto del plan de inversiones para europa y generar un círculo virtuoso: más inversiones que propicien más y mejores puestos de trabajo y un crecimiento estable. estoy visitando los distintos países de la unión europea en pos de ese objetivo y me congratulo por las reacciones positivas que he ido obteniendo hasta la fecha».
as the next step we must multiply the impact of the investment plan for europe and create a virtuous circle: more investment leading to more and better jobs and stable growth. i'm currently touring the whole of the european union to make this happen and i am encouraged by the positive feedback i have received so far."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
hola martha espero que estés bien. ¿qué tal la escuela? estos días estoy visitando y disfrutando de la magnífica capital de china. me lo estoy pasando genial en beijing. de hecho, estoy escribiendo este correo electrónico en la calle. hoy, los chinos celebran el año nuevo chino. suele tener lugar a finales de enero o principios de febrero. en este día, la gente no va a trabajar. suelen salir a la calle para ver el desfile, comer mucha comida y ve
this parade is great! there are dragons. people are wearing red clothes. they´re singing and playing traditional chinese music. some people are giving red envelopes to each other. they say these envelops bring good luck. i have to go now. play sey hello to mom and dad. i miss you very much. talk to you son,
Ultimo aggiornamento 2021-06-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: