Hai cercato la traduzione di estuve tratando de buscar sin exito da Spagnolo a Inglese

estuve examinándolo, tratando de entender qué significa.
and i was looking at that, trying to figure out what it means.

los artistas están siempre tratando de buscar oportunidades”.
artists are always trying to get opportunities.”

he estado tratando de buscar en messenger que no está funcionando
i download it just now

todo el tiempo estamos tratando de buscar responder las preguntas.
we are always trying to answer questions.

no hemos podido encontrar la página que está tratando de buscar.
we could not locate the page you are trying to search.

no estoy tratando de buscar a los responsables de la actual situación.
i am not trying to apportion blame for this state of affairs.

estuve tratando en los últimos días de encontrar una explicación del siguiente punto descrito.
i was trying in the last days to find out an explanation of the next described point.

buscar sin embargo su barco o su yate.
search nevertheless your boat or your yacht.

hay cosas interesantes para buscar, sin embargo.
there are interesting things to look for, however.

en mi caso, correr sería una mala idea porque estoy constantemente tratando de buscar la dirección correcta.
in my case sprinting would be a bad idea because i'm constantly seeking to find the right direction.

tratando de buscar una solución, en el centro de tecnología repsol se trabaja para crear asfaltos inteligentes.
the repsol technology center is also working on the development of decontaminating asphalts.

desde la orilla agitando con nosotros en las tribus locales que han pescado allí, o tratando de buscar oro.
from the shore waving us on local tribesmen who have caught fish there, or trying to pan for gold.

un ejemplo que él mostró fue ruth tratando de buscar la redención al tratar de enderezar un gran error que había cometido.
an example he mentioned was how ruth tries to seek redemption by attempting to set right a big mistake she had made.

por el momento, honda está tratando de buscar en una estación experimental de energía de origen que haga uso de gas natural.
at the moment honda is trying to look at an experimental home energy station that makes use of natural gas.

la organización internacional de normalización ha pasado casi diez años tratando de definir esas normas, sin éxito.
the international standardization organization worked for almost ten years to define such standards without success.

aunque su gobierno no está tratando de buscar pretextos, es importante recordar que durante 10 años argelia ha sufrido la peor forma de terrorismo.
while his government was not seeking a pretext, it was important to remember that for 10 years algeria had endured the worst form of terrorism.

luché sin éxito por cerca de diez minutos tratando de recordar lo que era.
i struggled for about ten minutes trying to remember what is was but with no success.

estas referencias, en la medida de lo posible, se comparan con el ámbito exterior, tratando de buscar semejanzas con la vivencia de los trabajadores.
it has been able to adapt to the times, and this has meant successive changes in its architecture, in the organisation of work and in the relations with the workers in which the manual aspect of their activity related to the manufacture of forge tools has always been emphasised.

7] procurar tener éxito financiero, en lugar de buscar la felicidad.
7] trying to be financially successful instead of seeking happiness.

cualquier persona que ha estado tratando de concebir durante seis a doce meses sin éxito deben visitar a un especialista titulado en fertilidad.
anyone who has been trying to conceive for six to twelve months without success should see a board-certified fertility specialist.