Hai cercato la traduzione di etihad da Spagnolo a Inglese

etihad airways
etihad

etihad airways es otro accionista importante.
other significant shareholders include etihad airways.

etihad airways mantiene su sede en abu dabi.
etihad airways maintains its headquarters in abu dhabi.

desde finales de 2011 etihad airways es socio estratégico de airberlin.
since the end of 2011, etihad airways has been airberlin’s strategic partner.

lluvia de órdenes de emirates y etihad airways sobre airbus y boeing
rain of orders of emirates and etihad airways on airbus and boeing

el etihad ofrece un campo de juego natural con una superficie total de 19 000 m2.
etihad stadium provides a natural turf playing surface with a total area of 19,000m2.

docklands y el estadio etihad se encuentran ubicados cerca del centro de la ciudad de melbourne.
melbourne's docklands and etihad stadium are conveniently close to the centre of the city.

el estadio etihad es uno de los establecimientos con uso deportivo y de entretenimiento con la tecnología más avanzada del mundo.
etihad stadium is one of the most technologically advanced multi-purpose sports and entertainment venues in the world.

etihad adquirió una participación del 49% en jat airways y derechos de gestión por un período de cinco años.
under the agreement, etihad acquired a 49% stake in jat airways and management rights for a period of five years.

el 1 de octubre de 2006 james hogan presentó su dimisión como presidente y ceo para ocupar el mismo cargo en etihad airways.
james hogan resigned as president and chief executive officer as of 1 october 2006 and has since taken the position of ceo at rival airline etihad.

el 17 de noviembre de 2013, etihad airways anunció que había adquirido una participación de darwin airline por un tercio de su capital.
===cooperation with etihad airways===on 17 november 2013, etihad airways announced that it had bought a one-third stake in darwin airline.

alitalia y etihad suscribió el acuerdo inversión de 560 millones de euros de la compañía aérea emiratina que adquirirá los un 49% del vector italiano iniziodtt
alitalia and etihad have undersigned theagreement investment of 560 million euros of the airline emiratina that will acquire 49% of the italian carrier

=== air serbia ===en 1 de agosto de 2013, jat airways y etihad airways firmaron un acuerdo de asociación estratégica.
==history==on 1 august 2013, jat airways and etihad airways entered into an agreement of strategic partnership.

etihad ofrece dos vuelos directos a la semana hacia y desde abu dhabi, además existen muchos vuelos de otras compañías desde y hacia dubai con 1 escala al menos.
etihad offers two direct flights a week to and from abu dhabi. there are also many flights with at least one stop off offered by other companies.

el estadio etihad es conocido por su singular techo retráctil, el más grande de su tipo del hemisferio sur, que lo hace perfecto para disfrutar de los deportes en cualquier época del año.
etihad stadium is known for its unique retractable roof - the largest of its kind in the southern hemisphere, making it perfect for watching sports in all seasons.

"alitalia - especificó al jefe de etihad - puede salir bien y puede crecer de nuevo, pero tiene que ir de bases sólidas.
"alitalia - it has specified the manager of etihad - can have happened and can grow newly, but it needs to leave from solid bases.

a comienzos de 2013, etihad airways, la aerolínea con apoyo estatal de emiratos Árabes unidos, adquirió el 49 por ciento de la aerolínea nacional serbia jat, otra empresa también estatal.
earlier in 2013, etihad airways, the state-supported national airline from the united arab emirates, purchased 49 percent of serbian national air carrier jat, also a state-funded company.

alitalia y etihad especificó que el plan operativo para reactivo de la compañía italiana preveo que, por eso preservando la importancia de las carreteras a corto rayo, se nosotros concentrará en el crecimiento sostenible de las carreteras a largo alcance con salidas sea de roma fiumicino que da milán malpensa.
alitalia and etihad have specified that the operations plan for i throw again of the italian company previews that, also preserving the importance of the routes short beam, will be concentrated to us on the sustainable increase of the routes long-range with departures is from roma fiumicino that give milan malpensa.

== uso ==en noviembre de 2011, se abrió en la torre 2 el "jumeirah etihad towers hotel", que pertenece al grupo jumeirah.
a year later, in november 2011, the "jumeirah at etihad towers hotel" which belongs to jumeirah group was opened in tower 1.

"abu dabi - observó a james hogan, presidente y chief ejecutivo de etihad airways - se desarrolla como una de los principales destinos de crucero internacionales, con números marca en marière de pasajeros y barcos, tal como se informa en la reciente temporada 2014/2015.
"abu dhabi - it has observed james hogan, president and chief executive of etihad airways - is being developed like one of the main international destinations of cruise, with numbers record as regards passengers and of ships, like brought back in recent season 2014/2015.