Hai cercato la traduzione di eucom da Spagnolo a Inglese

eucom : control de europa
africom: control of africa

eucom : control de europa el poder de la imagen
centcom: control of the "greater middle east"

en el asunto eucom/digital se había notificado la creación de una nueva empresa bajo control conjunto de digital y eucom.
in eucom/digital, the notified operation was the creation of a newcompany to be jointly controlled by digital and eucom.

recientemente, eucom utilizó una versión publicada de los métodos, técnicas y procedimientos del proyecto en su cambio austero 2011, que se celebró del 26 de abril al 4 de mayo.
eucom used a recently published version of the project’s ttp in its austere challenge 2011, which ran from april 26 to may 4.

49. en carta de 16 de febrero de 2007 alemania informó al relator especial acerca del examen por la oficina del fiscal público de stuttgart de las denuncias contra oficiales de enlace alemanes en eucom dentro del plazo estipulado.
49. by letter of 16 february 2007 germany reported to the special rapporteur within the period stipulated on the examination by stuttgart public prosecution office of the allegations against german liaison officers at eucom.

sin embargo, eucom es una sociedad holding que desarrolla servicios específicos de red de valor añadido en cooperación con otros socios o inviniendo en empresas ya en activo. se trata de una empresa en participación entre france télécom y deutsche bundespost telekom.
however, eucom isa holding company that develops specific value-added network services bycooperating with other partners or by investing in existing companies.

por consiguiente, la comisión prescindió de eucom y consideró empresas afectadas en el sentido del artículo 1 a sus dos sociedades matrices, cuyo volumen de negocios, y no el de eucom, fue el que se tuvo en cuenta para determinar si la concentración tenía dimensión comunitaria.
the commission therefore looked through eucom and treated its twoparent companies as undertakings concerned within the meaning of article 1.theirs were therefore the turnovers to be taken into account to calculatewhether the concentration had a community dimension.

* "heliconius" kluk, 1802** "heliconius antiochus" (linnaeus, 1767) – antiochus longwing*** "heliconius antiochus antiochus" (linnaeus, 1767)*** "heliconius antiochus alba" riffarth*** "heliconius antiochus aranea" (fabricius)*** "heliconius antiochus salvinii" dewitz** "heliconius astraea" staudinger, 1897** "heliconius atthis" doubleday, 1847** "heliconius beskei" ménétriés, 1857** "heliconius burneyi" (hübner, 1816) – burney's longwing*** "heliconius burneyi burneyi" (hübner, 1816)*** "heliconius burneyi catharinae" staudinger*** "heliconius burneyi nuebneri" staudinger*** "heliconius burneyi lindigii" felder*** "heliconius burneyi serpensis" kaye** "heliconius choarina" hewitson, 1872** "heliconius congenor" weymer, 1890** "heliconius crispinus" kruger** "heliconius charithonia" (linnaeus, 1767) – zebra longwing*** "heliconius charithonia charithonia" (linnaeus, 1767)*** "heliconius charithonia peruviana" felder*** "heliconius charithonia punctata" hall*** "heliconius charithonia simulator" rober*** "heliconius charithonia tuckeri" comstock & brown, 1950*** "heliconius charithonia vasquezae" comstock & brown, 1950** "heliconius cydno" (doubleday, 1847)*** "heliconius cydno cydno" doubleday, 1847 – cydno longwing*** "heliconius cydno alithea" hewitson*** "heliconius cydno chioneus" bates, 1864*** "heliconius cydno galanthus" bates, 1864*** "heliconius cydno wernickei" weymer*** "heliconius cydno weymeri" staudinger*** "heliconius cydno zelinde" butler** "heliconius clysonymus" latreille, 1817*** "heliconius clysonymus clysonymus" latreille, 1817*** "heliconius clysonymus fischeri" fassl*** "heliconius clysonymus hygiana" hewitson*** "heliconius clysonymus montanus" salvin, 1871*** "heliconius clysonymus semirubra"** "heliconius demeter" staudinger, 1897*** "heliconius demeter demeter" staudinger*** "heliconius demeter beebei" turner*** "heliconius demeter bouqueti" nöldner*** "heliconius demeter eratosignis" joicey & talbot*** "heliconius demeter turneri" brown & benson** "heliconius doris" (linnaeus, 1771) – doris longwing (moved to "laparus doris")** "heliconius egeria" (cramer, 1775)*** "heliconius egeria egeria" (cramer, 1775)*** "heliconius egeria egerides" staudinger*** "heliconius egeria hylas" weymer*** "heliconius egeria homogena" bryk** "heliconius eleuchia" hewitson, 1853 – eleuchia longwing*** "heliconius eleuchia eleuchia" hewitson, 1853*** "heliconius eleuchia primularis" butler*** "heliconius eleuchia eleusinus" staudinger** "heliconius elevatus" nöldner, 1901*** "heliconius elevatus elevatus" noldner*** "heliconius elevatus bari" oberthür*** "heliconius elevatus schmassmanni" joicey & talbot*** "heliconius elevatus perchlora" joicey & talboe*** "heliconius elevatus roraima" turner*** "heliconius elevatus luciana" lichy*** "heliconius elevatus tumaturnari" kaye*** "heliconius elevatus pseudocupidineus" neustetter*** "heliconius elevatus taracuanus" bryk*** "heliconius elevatus willmotti" neukirchen, 1997** "heliconius ennius" (weymer, 1891)** "heliconius erato" (linnaeus, 1764) – crimson-patched longwing, red postman*** "heliconius erato erato" (linnaeus, 1764)*** "heliconius erato amalfreda" riffarth*** "heliconius erato amphitrite" riffarth*** "heliconius erato chestertonii" hewitson*** "heliconius erato cyrbia" latreille & godart*** "heliconius erato dignus" stichel*** "heliconius erato estrella" bryk*** "heliconius erato favorinus" hopffer*** "heliconius erato hydara" hewitson*** "heliconius erato lativitta" butler, 1877*** "heliconius erato meliorina" neusteter*** "heliconius erato microlea" kaye*** "heliconius erato notabilis" godman & salvin*** "heliconius erato petiveranus" doubleday, 1847*** "heliconius erato phyllis" (fabricius)*** "heliconius erato reductimacula" bryk*** "heliconius erato venus" staudinger*** "heliconius erato venustus" salvin** "heliconius ethilla" (godart, 1819) – ethilia longwing*** "heliconius ethilla ethilla" (godart, 1819)*** "heliconius ethilla adela" neustetter*** "heliconius ethilla aerotome" felder*** "heliconius ethilla claudia" godman & salvin*** "heliconius ethilla eucoma" (hübner)*** "heliconius ethilla flavomaculatus" weymer*** "heliconius ethilla metalilus" butler*** "heliconius ethilla narcaea" (godart)*** "heliconius ethilla nebulosa" kaye*** "heliconius ethilla semiflavidus" weymer*** "heliconius ethilla thielei" riffarth*** "heliconius ethilla tyndarus" weymer** "heliconius ethra" (hübner, )** "heliconius fruhstorferi" riffarth, 1899** "heliconius hecalesia" hewitson, 1853*** "heliconius hecalesia hecalesia" hewitson, 1853*** "heliconius hecalesia eximus" stichel*** "heliconius hecalesia formosus" bates, 1863** "heliconius hecale" (fabricius, 1775) – tiger longwing or hecale longwing*** "heliconius hecale hecale" (fabricius)*** "heliconius hecale anderida" hewitson*** "heliconius hecale barcanti" brown & yeper*** "heliconius hecale clearei" hall*** "heliconius hecale ennuis" weymer*** "heliconius hecale fornarina" hewitson, 1853*** "heliconius hecale ithaca" felder*** "heliconius hecale jucundus" bates*** "heliconius hecale latus" riffarth*** "heliconius hecale melicerta" bates*** "heliconius hecale nigrofasciatus" weymer*** "heliconius hecale novatus" (bates)*** "heliconius hecale quitalenus" (hewitson, 1853)*** "heliconius hecale radiosus" butler*** "heliconius hecale semiphorus" staudinger*** "heliconius hecale sisyphus" salvin*** "heliconius hecale styx" niepelt*** "heliconius hecale vetustus" (butler)*** "heliconius hecale vittatus" butler*** "heliconius hecale xanthicles" bates*** "heliconius hecale zuleika" hewitson, 1854** "heliconius hecuba" (hewitson, )** "heliconius heliconoides" (felder)** "heliconius hermathena" (hewitson, 1853) – hermathena longwing*** "heliconius hermathena hermathena" (hewitson, 1853)*** "heliconius hermathena vereatta" stichel** "heliconius heurippa" (hewitson, 1853)** "heliconius hewitsoni" staudinger, 1875** "heliconius hierax" hewitson, 1869** "heliconius himera" hewitson, 1867** "heliconius hortense" guérin, 1829** "heliconius ismenius" latreille, 1817*** "heliconius ismenius ismenius" latreille, 1817*** "heliconius ismenius telchinia" doubleday, 1847*** "heliconius ismenius clarescens" butler, 1875*** "heliconius ismenius occidentalis" neustetter*** "heliconius ismenius immoderata" stichel*** "heliconius ismenius fasciatus" godman & salvin** "heliconius leucadia" (bates, 1862) – leucadia longwing*** "heliconius leucadia leucadia" (bates)*** "heliconius leucadia pseudorhea" staudinger, 1896** "heliconius melpomene" (linnaeus, 1758) – (common) postman** "heliconius metaphorus" weymer, 1883** "heliconius nattereri" felder, 1865 – natterer's longwing** "heliconius numata" (cramer, 1780) – numata longwing*** "heliconius numata numata" (cramer)*** "heliconius numata aristiona" hewitson, 1853*** "heliconius numata silvana" (cramer)*** "heliconius numata superioris" butler*** "heliconius numata isabellinus" bates*** "heliconius numata peeblesi" joicey*** "heliconius numata talboti" joicey & kaye*** "heliconius numata leopardus" weymer*** "heliconius numata messene" felder*** "heliconius numata euphone" felder*** "heliconius numata zobrysi" fruhstorfer** "heliconius pachinus" salvin, 1871** "heliconius pardalinus" (bates, 1862)*** "heliconius pardalinus pardalinus" (bates)*** "heliconius pardalinus butleri" brown, 1975** "heliconius procula" (doubleday)** "heliconius ricini" (linnaeus, 1758) – ricini longwing** "heliconius sara" (fabricius, 1793) – sara longwing*** "heliconius sara sara" (fabricius, 1793)*** "heliconius sara brevimaculata" staudinger*** "heliconius sara fulgidus" stichel, 1906*** "heliconius sara theudela" hewitson, 1874*** "heliconius sara theudda" hewitson*** "heliconius sara apseudes" (hübner, 1806)*** "heliconius sara sprucei" bates, 1864*** "heliconius sara thamar" (hübner, 1806)*** "heliconius sara veraepacis" stichel** "heliconius sapho" (drury, 1782) – sapho longwing*** "heliconius sapho sapho" (drury, 1782)*** "heliconius sapho leuce" doubleday, 1847** "heliconius sergestus" (weymer, 1894)** "heliconius telesiphe" doubleday, 1847 –*** "heliconius telesiphe telesiphe" doubleday, 1847*** "heliconius telesiphe sotericus" (salvin)*** "heliconius telesiphe nivea" kaye** "heliconius timareta" (hewitson, 1867)** "heliconius vicini" (linnaeus, 1758)** "heliconius wallacei" reakirt, 1866 –*** "heliconius wallacei wallacei" reakirt, 1866*** "heliconius wallacei flavescens" weymer*** "heliconius wallacei clytia" cramer*** "heliconius wallacei kayi" neustetter*** "heliconius wallacei elsa" riffarth** "heliconius xanthocles" bates, 1862*** "heliconius xanthocles xanthocles" bates, 1862*** "heliconius xanthocles melete" felder*** "heliconius xanthocles mellitus" staudinger*** "heliconius xanthocles caternaulti" oberthür*** "heliconius xanthocles melior" staudinger== referencias ==* holzinger (h. & r.), 1994 - "heliconius" and related genera, sciences nat, venette, pp.
* "heliconius" kluk, 1802:* "heliconius antiochus" (linnaeus, 1767) – antiochus longwing(linnaeus, 1767)::* "heliconius antiochus alba" riffarth::* "heliconius antiochus aranea" (fabricius)::* "heliconius antiochus salvinii" dewitz -->:* "heliconius astraea" staudinger, 1897:* "heliconius atthis" doubleday, 1847 – athis longwing or false zebra longwing:* "heliconius beskei" ménétriés, 1857:* "heliconius burneyi" (hübner, 1816) – burney's longwing(hübner, 1816)::* "heliconius burneyi catharinae" staudinger::* "heliconius burneyi nuebneri" staudinger::* "heliconius burneyi lindigii" felder::* "heliconius burneyi serpensis" kaye -->:* "heliconius charithonia" (linnaeus, 1767) – zebra longwing(linnaeus, 1767)::* "heliconius charithonia punctata" hall::* "heliconius charithonia simulator" rober::* "heliconius charithonia tuckeri" comstock & brown, 1950::* "heliconius charithonia vasquezae" comstock & brown, 1950 -->:* "heliconius clysonymus" latreille, 1817 – clysonymus longwing, montane longwinglatreille, 1817::* "heliconius clysonymus hygiana" hewitson::* "heliconius clysonymus montanus" salvin, 1871 -->:* "heliconius congener" weymer, 1890:* "heliconius cydno" (doubleday, 1847) – cydno longwingdoubleday, 1847::* "heliconius cydno alithea" hewitson::* "heliconius cydno chioneus" bates, 1864::* "heliconius cydno galanthus" bates, 1864::* "heliconius cydno wernickei" weymer::* "heliconius cydno weymeri" staudinger::* "heliconius cydno zelinde" butler -->:* "heliconius demeter" staudinger, 1897 – demeter longwingstaudinger::* "heliconius demeter beebei" turner::* "heliconius demeter bouqueti" nöldner::* "heliconius demeter eratosignis" joicey & talbot::* "heliconius demeter turneri" brown & benson -->:* "heliconius egeria" (cramer, 1775)(cramer, 1775)::* "heliconius egeria egerides" staudinger::* "heliconius egeria hylas" weymer::* "heliconius egeria homogena" bryk -->:* "heliconius eleuchia" hewitson, 1853 – eleuchia longwinghewitson, 1853::* "heliconius eleuchia primularis" butler::* "heliconius eleuchia eleusinus" staudinger -->:* "heliconius elevatus" nöldner, 1901noldner::* "heliconius elevatus bari" oberthür::* "heliconius elevatus schmassmanni" joicey & talbot::* "heliconius elevatus perchlora" joicey & talboe::* "heliconius elevatus roraima" turner::* "heliconius elevatus luciana" lichy::* "heliconius elevatus tumaturnari" kaye::* "heliconius elevatus pseudocupidineus" neustetter::* "heliconius elevatus taracuanus" bryk::* "heliconius elevatus willmotti" neukirchen, 1997 -->:* "heliconius erato" (linnaeus, 1764) – crimson-patched longwing, red postman(linnaeus, 1764)::* "heliconius erato amalfreda" riffarth, 1901::* "heliconius erato amphitrite" riffarth, 1901::* "heliconius erato chestertonii" hewitson, 1872::* "heliconius erato cyrbia" godart, 1819::* "heliconius erato dignus" stichel, 1923::* "heliconius erato estrella" bates, 1862::* "heliconius erato favorinus" hopffer, 1874::* "heliconius erato hydara" hewitson, 1867::* "heliconius erato lativitta" butler, 1877::* "heliconius erato microclea" kaye, 1907::* "heliconius erato notabilis" godman & salvin, 1868::* "heliconius erato petiverana" doubleday, 1847::* "heliconius erato phyllis" (fabricius, 1775)::* "heliconius erato reductimacula" bryk, 1953::* "heliconius erato venus" staudinger, 1882::* "heliconius erato venustus" salvin, 1871 -->:* "heliconius ethilla" (godart, 1819) – ethilia longwing(godart, 1819)::* "heliconius ethilla adela" neustetter::* "heliconius ethilla aerotome" felder::* "heliconius ethilla claudia" godman & salvin::* "heliconius ethilla eucoma" (hübner)::* "heliconius ethilla flavomaculatus" weymer::* "heliconius ethilla metalilis" butler::* "heliconius ethilla narcaea" (godart)::* "heliconius ethilla nebulosa" kaye::* "heliconius ethilla semiflavidus" weymer::* "heliconius ethilla thielei" riffarth::* "heliconius ethilla tyndarus" weymer -->:* "heliconius hecale" (fabricius, 1775) – tiger longwing or hecale longwing(fabricius)::* "heliconius hecale anderida" hewitson::* "heliconius hecale barcanti" brown & yeper::* "heliconius hecale clearei" hall::* "heliconius hecale ennius" weymer::* "heliconius hecale fornarina" hewitson, 1853::* "heliconius hecale ithaca" felder::* "heliconius hecale latus" riffarth::* "heliconius hecale melicerta" bates::* "heliconius hecale nigrofasciatus" weymer::* "heliconius hecale novatus" (bates)::* "heliconius hecale quitalena" (hewitson, 1853)::* "heliconius hecale sisyphus" salvin::* "heliconius hecale vetustus" (butler)::* "heliconius hecale zuleika" hewitson, 1854 -->:* "heliconius hecalesia" hewitson, 1853 – five-spotted longwinghewitson, 1853::* "heliconius hecalesia eximus" stichel::* "heliconius hecalesia formosus" bates, 1863 -->:* "heliconius hecuba" (hewitson, ) – hecuba longwing(hewitson, )::* "heliconius hecuba choarina" hewitson, 1872 -->:* "heliconius hermathena" (hewitson, 1853) – hermathena longwing(hewitson, 1853)::* "heliconius hermathena vereatta" stichel -->:* "heliconius heurippa" (hewitson, 1853):* "heliconius hewitsoni" staudinger, 1875:* "heliconius hierax" hewitson, 1869:* "heliconius himera" hewitson, 1867:* "heliconius hortense" guérin, – mexican longwing or mountain longwing:* "heliconius ismenius" latreille, – ismenius tiger or tiger helconianlatreille, 1817::* "heliconius ismenius telchinia" doubleday, 1847::* "heliconius ismenius clarescens" butler, 1875::* "heliconius ismenius occidentalis" neustetter:* "heliconius ismenius fasciatus" godman & salvin -->:* "heliconius lalitae" brévignon, 1996:* "heliconius leucadia" (bates, 1862) – leucadia longwing(bates)::* "heliconius leucadia pseudorhea" staudinger, 1896 -->:* "heliconius melpomene" (linnaeus, 1758) – (common) postman:* "heliconius nattereri" felder, 1865 – natterer's longwing:* "heliconius numata" (cramer, 1780) – numata longwing(cramer)::* "heliconius numata aristiona" hewitson, 1853::* "heliconius numata ethra" (hübner, )::* "heliconius numata silvana" (cramer)::* "heliconius numata superioris" butler::* "heliconius numata peeblesi" joicey::* "heliconius numata talboti" joicey & kaye::* "heliconius numata messene" felder::* "heliconius numata euphone" felder::* "heliconius numata zobrysi" fruhstorfer -->:* "heliconius pachinus" salvin, 1871 – pachinus longwing:* "heliconius pardalinus" (bates, 1862)(bates)::* "heliconius pardalinus butleri" brown, 1975 -->:* "heliconius peruvianus" felder – peruvian longwing:* "heliconius ricini" (linnaeus, 1758) – ricini longwing:* "heliconius sapho" (drury, 1782) – sapho longwing(drury, 1782)::* "heliconius sapho leuce" doubleday, 1847 -->:* "heliconius sara" (fabricius, 1793) – sara longwing(fabricius, 1793)::* "heliconius sara brevimaculata" staudinger::* "heliconius sara fulgidus" stichel, 1906::* "heliconius sara theudela" hewitson, 1874::* "heliconius sara apseudes" (hübner, 1806)::* "heliconius sara sprucei" bates, 1864::* "heliconius sara veraepacis" stichel -->:* "heliconius sergestus" (weymer, 1894):* "heliconius telesiphe" doubleday, 1847 – telesiphe longwingdoubleday, 1847::* "heliconius telesiphe sotericus" (salvin)::* "heliconius telesiphe nivea" kaye -->:* "heliconius timareta" (hewitson, 1867):* "heliconius tristero" brower, 1996:* "heliconius wallacei" reakirt, 1866 – wallace's longwingreakirt, 1866::* "heliconius wallacei flavescens" weymer::* "heliconius wallacei kayi" neustetter -->:* "heliconius xanthocles" bates, 1862bates, 1862::* "heliconius xanthocles melete" c. & r. felder::* "heliconius xanthocles mellitus" staudinger::* "heliconius xanthocles melior" staudinger -->sometimes placed in "heliconius":* "laparus doris" (linnaeus, 1771) – doris longwing== references ==== further reading ==* holzinger, h and holzinger, r, 1994.