Hai cercato la traduzione di euroentusiastas da Spagnolo a Inglese

los «euroentusiastas» proclamaron «¡europa, aquí estamos!».
euro-enthusiasts cried ‘europe, here we are!’

los « euroentusiastas » proclamaron « ¡europa, aquí estamos! ».
i think that the chances of adopting a european foreign policy have increased, and, contrary to popular belief, i do not expect the new member states to be trojan horses.

es injusto, improductivo e insostenible tratar a los euroescépticos mejor que a los euroentusiastas.
it is unfair, unproductive and unsustainable to treat the eurosceptics better than the euro-enthusiasts.

existen euroentusiastas, euroescépticos y eurorrealistas en esta cámara, al igual que están presentes en las sociedades de toda europa.
there are euroenthusiasts, eurosceptics and eurorealists in this house, just as there are in societies across europe.

por ello, confiamos en que la nueva europa pueda nacer precisamente de este momento en que es evidente que las huidas hacia delante de los euroentusiastas y el escepticismo de los europesimistas no ofrecen garantías ni para el futuro de los individuos, ni para el de la colectividad.
at the same time, the links with the european central bank need to be addressed in a fresh way, because the union will never have a future if the political bodies do not have the necessary influence on the drafting of monetary policy.

europa, la europa de los euroentusiastas, es por supuesto incapaz de elegir, pero frente al islamismo militante, la cooperación mediterránea – tan necesaria y, por desgracia, tan improbable– depende de la victoria de la resistencia nacional.
we now have the choice between two sorts of resistance: the islamic resistance that the americans – who will, one day, be obliged to clear off, just as they did out of vietnam – certainly intend to leave behind them, and the national, or secular, resistance.