Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la tecnología era propiedad de eurotecnica, una empresa en la que man ferrostaal tenía una participación del 30 %.
the technology was owned by eurotecnica, a company in which man ferrostaal had a 30% stake.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eurotecnica es en la actualidad la única empresa titular de licencias de tecnologías de fabricación de melamina activa en el ámbito mundial, si bien la propia empresa no fabrica este producto.
eurotecnica is currently the only licensor for melamine production technology operating at a worldwide level but does not produce any melamine itself.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dado que ipic ya controlaba ami, uno de los dos principales productores de melamina a escala mundial, se comprometió a ceder su participación minoritaria en eurotecnica para minimizar cualquier riesgo de excluir a los competidores de ami.
given that ipic already controlled ami, one of two major melamine producers world-wide, it agreed to divest its minority shareholding in eurotecnica in order to minimize any risk of foreclosing ami's competitors.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el 18 de octubre, la comisión incoó una investigación detallada (de fase ii) sobre la adquisición propuesta de la empresa de ingeniería italiana eurotecnica por la sociedad austriaca agrolinz melamine international (ami).
on 18 october, the commission opened an in‑depth (phase ii) investigation into the proposed acquisition of the italian engineering company eurotecnica by the austrian company agrolinz melamine international (ami).
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
