Hai cercato la traduzione di evolucion durante el ingreso da Spagnolo a Inglese

durante el ingreso
during admission

durante el ingreso (calificador)
during admission (qualifier value)

dolor durante el ingreso del dialisato
pain dur inflow of dialysate

dolor durante el ingreso de la solución de diálisis
pain dur inflow of dialysate

dolor durante el ingreso de la solución de diálisis (trastorno)
pain dur inflow of dialysate

evolución durante 2013
developments during 2013

5.evolución durante el período 1992-2002
5.evolution over the period 1992 to 2002

esto es mejor ya que permite datos a ser respaldados regularmente aún durante el ingreso de datos.
this is better as it allows data to be backed up at regular intervals even during data entry.

c) las medidas directas que se adoptan durante el ingreso de un recluso en una institución penitenciaria;
(c) action taken directly during the admission of a prisoner to a penitentiary institution;

desde luego, hubo una importante evolución durante el período.
of course, there were important evolutions throughout the period.

evolución durante el período 1992-2002 decisiones por estado miembro
new cases registered in 2002cases being examined as at 31 december 2002 (pending on 31 december 2002)cases dealt with in 2002 according to the register in which they were recorded decisions taken by the commission in 2002evolution over the period 1992 to 2002decisions broken down by member state

el cuadro 1 muestra la evolución durante el quinquenio de 2000 a 2004.
table 1 shows developments over the five-year period 2000 - 2004.

6. crecimiento del pib - evolución anual del pib y el ingreso per cápita 33
6. gdp growth - annual changes in gdp and per capita income

b) detalles relativos a la evolución durante el período sobre el que se informa 41
(b) details relating to developments in the period under report 43

cantidades implicadas (en millones de ecus): evolución durante el período 1994-1997
amounts involved (in millions of ecu): evolution over the period 1994-1997

importes en juego (en millones de ecus): evolución durante el período 1993-1996
amounts involved (in millions of ecu): evolution over the period 1993-1996

un cuadro que describa la evolución durante el pasado ejercicio de las dotaciones que figuran en el anexo;
a table describing changes over the preceding financial year in the appropriations indicated in the annex;

el ingreso bruto anual medio de los agricultores durante el período fue de casi 1.500 dólares por hectárea.
farmers' average annual gross income over the period was close to $1,500 per hectare.

la reacción necrótica y la respuesta inflamatoria concomitante evoluciona durante varios días.
the necrotic reaction and associated inflammatory response evolve over several days.

las importaciones originarias de terceros países no afectados por la presente investigación presentaron la siguiente evolución durante el período considerado:
the imports from third countries not concerned by this investigation showed the following development during the period considered: