Hai cercato la traduzione di exigir cualquer tipo de responsa... da Spagnolo a Inglese

tipo de responsabilidad
level of responsibility

exigir señales es un tipo de idolatría.
demanding signs is one form of idolatry.

este tipo de vacunas es de responsabilidad nacional.
this type of vaccine is a national responsibility;

este tipo de vacunas es de responsabilidad nacional;
this type of vaccines is a national responsibility;

cada pastor siente el peso de este tipo de responsabilidad.
every pastor feels the weight of that kind of responsibility.

b. tipo de responsabilidad que deriva de la posición que ocupaba
b. type of responsibility arising out of dragan nikolić's

reclamaciones de responsabilidad y de otro tipo;
liability and other claims;

los instrumentos internacionales existentes también prevén este tipo de responsabilidad.
existing international instruments also provide for that kind of liability.

algunos instrumentos internacionales vigentes también prevén este tipo de responsabilidad.
some existing international instruments also provide for that kind of liability.

tipo de responsabilidad civil que debe cubrir el seguro obligatorio de automóviles.
directive refer only to medical care concerning the health of persons.

hasta la fecha, ningún comisario ha admitido ningún tipo de responsabilidad.
yet again, the bottom line is that what we have is an information shortfall.

este tipo de responsabilidad clara de un bien público debe tomarla las autoridades públicas.
we must have this kind of clear responsibility for the public good taken by public authorities.

servicio y asistencia técnica in situ para cualquer tipo de antena sea de internet o tv
service and technical assistance besides its economic benefits any type of antenna to either the internet or tv

el segundo es que se deja librada a la ley interna la determinación del tipo de responsabilidad.
the second is that the determination of the type of liability is left to domestic law.

debra tate dijo de los asesinos: "no muestran ningún tipo de responsabilidad personal.
debra tate said of the killers: "they don't show any personal responsibility.

yo quisiera, señor presidente, centrarme en qué tipo de responsabilidad puede solicitar este parlamento.
i should like to focus on the type of liability the house might invoke.in the first place, there is penal liability as it applies to individual owners of processing plants.

esta directiva e informe sobre sustancias ignífugas con bromo es un buen ejemplo de este tipo de responsabilidad.
this directive and the report on brominated flame retardants are good examples of this responsibility's being exercised.

el sacerdocio lleva consigo un tipo de responsabilidad diferente en la iglesia, sobre todo en su vida sacramental.
priesthood brings with it a different kind of responsibility in the church, primarily in its sacramental life.

por este motivo, el hotel se distancia expresamente de este tipo de materiales y rechaza cualquier tipo de responsabilidad.
the hotel specifically withdraws from any such materials and refuses to accept any liability for them.

a la luz de eventuales violaciones de derechos humanos, resulta de gran importancia evitar ese tipo de evasiones de responsabilidad.
in light of potential human rights violations, it is very important to avoid such evasion of responsibility.