Hai cercato la traduzione di expansión da Spagnolo a Inglese

sard apuesta por una expansión equilibrada y sostenible.
sard follows a balanced and sustainable expansion strategy.

sin embargo, la expansión del islam fue asombrosa.
nevertheless, the expansion of islam was astounding.

en lo alto del generador ponen el vaso de expansión.
at the top of the generator put a broad vessel.

con icv en expansión, puede que se resuelva en el futuro.
with icvolunteers expanding, that may be solved in the future.

dios separó las aguas de las aguas con esta expansión en el medio.
god separated the waters from the waters with this expanse in the middle.

que indica que se lleve a cabo la expansión de la tilde (~), y
which means that tilde expansion is carried out, and

y las aguas debajo de la expansión formaron océanos en este mundo.
and the waters below the expanse formed oceans on the earth.

en este verso, la expansión se refiere al cielo que vemos en la tierra.
here, the expanse refers to the sky that we see on earth.

dios creó los peces en las aguas y las aves en la abierta expansión de los cielos.
god created fish in the waters and birds in the in the open expanse.

la capacidad de expansión es necesaria para la compensación del aumento del volumen del agua en el sistema.
the broad capacity is necessary for indemnification of increase in volume of water in system.

¿es permisible promover esa expansión a costa de la integridad de nuestra vida espiritual?
is there no superior spirit above him? is it right that manâ s life and societyâ s activities have to be determined by material expansion in the first place? is it permissible to promote such expansion to the detriment of our spiritual integrity?

[17] y dios las puso en la expansión de los cielos para alumbrar sobre la tierra,
[17] god placed them in the expanse of the heavens to give light on the earth,

como à l dijo, la expansión estaba hecha en el medio del agua de vida que cubrà a la tierra completamente.
as he said, the expanse was made in the middle of the water of life that completely covered the earth.

como los hathors aclaran en su mensaje, la ascensión es un movimiento de elevación de la conciencia â una expansión de la misma.
as the hathors make clear in their message, ascension is about a movement upward in consciousness - an expansion of awareness.

[15] y sean por luminarias en la expansión de los cielos para alumbrar sobre la tierra. y fue asà .
[15] and let them be for lights in the expanse of the heavens to give light on the earth"; and it was so.

ahora, ¿a qué se refiere con "las aguas que estaban debajo de la expansión?
now, what does "the waters below the expanse" refer to?

durante el encuentro los activistas jóvenes hicieron preguntas a los representantes de cva y demostraron su disposición de contribuir al fortalecimiento y la expansión de las actividades de cva en sus paà ses.
at the end of the meeting the young activists posed their questions to the representatives of avc and demonstrated willingness to contribute to the strengthening and expansion of the program in their own countries.

la "abierta expansión de los cielos" se refiere al cielo fà sico, la atmósfera, la cual es visible a nuestros ojos.
"the open expanse of the heavens" refers to the physical sky, the atmosphere, which is visible to your eyes.

dijo también: "yo quiero llevar abundante fruto como un instrumento en la expansión del evangelio de santificación".
and she said, "i want to bear abundant fruit as an instrument in spreading the gospel of sanctification."

de esta manera, gracias a las aguas que están sobre la expansión, el agua es provista uniformemente a todas las partes de la tierra y las criaturas vivientes pueden sobrevivir.
like this, thanks to the waters above the expanse, water is evenly provided to all parts of the earth and living things can survive.