Hai cercato la traduzione di explíquennos da Spagnolo a Inglese

por favor, explíquennos esto.
copy that.

explíquennos lo que no estaba bien para que lo comprendamos.
explain to us what is wrong so that we may understand.

ahora explíquennos, por favor, su mala suerte en francia.
in the latter case, at least, the claim is dubious.

3) explíquennos como han llegado ustedes a su cifra de seis millones de víctimas.
3) explain to us how you have arrived at your figure of six million victims.

y explíquennos cómo pippa middleton semidesnuda es noticia y en la sección de cultura así aparece.
and explain how pippa middleton going topless is news and in the culture section of the news at that.

en primer lugar, explíquennos cómo se va a producir algún cambio si hay que votar a una serie de partidos asquerosos que se nos han impuesto en las elecciones.
first of all, you explain to us, how taking part in the elections to choose any of the dirty parties imposed on us will change anything in the country.

explíquennos quiénes son sus editores cuando publican la inauguración de postes de luz, plantaciones de petunias y si la avala tower ha alcanzado al empire state, como las noticias del día.
do explain who your editors are when you serve up the inaugurations of lightposts, planting of petunias and whether the avala tower has topped the empire state as the news of the day.

2) muéstrennos ese arma de destrucción masiva que habría sido una cámara de gas; muéstrennos una sola, en auschwitz o en otros lugares; y si por casualidad ustedes pretenden que no pueden mostrar ninguna porque los alemanes, según ustedes, habrían destruido "el arma del crimen", provéannos al menos de un dibujo técnico que represente uno de esos mataderos que, según creen ustedes, habrían sido destruidos por los alemanes y explíquennos como este arma de fantástico rendimiento ha podido funcionar bien sin entrañar la muerte de los ejecutores o de sus ayudantes;
2) show us that weapon of mass destruction which, as alleged, was a gas chamber; show us a single one of them, at auschwitz or elsewhere; and if, by chance, you claim that you cannot show us any because, according to you, the germans destroyed the “murder weapon”, provide us at least with a technical drawing representing one of those slaughterhouses which, as you say, the germans destroyed and explain to us how that weapon with such a fabulous killing performance had been able to work without bringing on the death of either those who ran it or their helpers;