Hai cercato la traduzione di expusieron da Spagnolo a Inglese

expusieron los argumentos siguientes:
the relevant arguments put forward were:

independientes se expusieron en el seminario.
dr ngubane was speaking at a workshop examining the issue of the digital divide.

en general, se expusieron dos argumentos.
generally speaking, two arguments were advanced.

80. se expusieron los siguientes problemas:
80. the following problems were cited:

se expusieron a modo de propuesta triple.
they were set out as a threefold proposal.

los carteles se expusieron también en paramaribo.
the posters were also exhibited in paramaribo;

con ello, se expusieron a la condenación eterna.
doing this, they deserved eternal damnation.

cuatro empresas expusieron sus productos y servicios.
four companies exhibited their products and services at the forum.

no obstante, se expusieron algunos temas generales.
however, some general themes emerged.

expusieron detalladamente las estrategias de reconstrucción y rehabilitación.
they elaborated on reconstruction and rehabilitation strategies.

369.43 se expusieron pinturas en 23 ferias internacionales.
paintings were entered in 23 international exhibitions.

en las reuniones se expusieron algunos ejemplos de éxito.
successful examples of this situation were outlined during the meetings.

ayer algunos colegas de otros países expusieron lo mismo.
the same opinion was expressed yesterday by members from other countries.

97. se expusieron violaciones concretas del derecho a la alimentación.
97. specific violations of the right to food were alleged.

2. los objetivos y metas operacionales nunca se expusieron claramente
2. operational goals and targets were never clearly articulated

164. doce partes expusieron actividades a las que caracterizaron de multilaterales.
twelve parties discussed activities that they characterized as multilateral.

durante la sesión académica, los dos ganadores expusieron sus tesis:
during the academic session both award winners presented their theses:

71. en la misma sesión, los expertos expusieron sus observaciones finales.
71. at the same meeting, the panellists made their concluding remarks.

algunos expertos expusieron su propia experiencia con medidas aplicadas en sus países.
some experts shared their experiences with measures implemented in their home countries.

expertos y especialistas expresamente invitados expusieron sus opiniones sobre cada sector examinado.
individual experts and specially invited resource persons put forward their views on each sector under consideration.