Hai cercato la traduzione di extracto de células vivas de le... da Spagnolo a Inglese

la caracterà stica común de estas células es que el extremo de su cromosoma no se acorta.
the common characteristic of these cells is that the end of their chromosome doesn't get shorter.

hubiera sido imposible revivir tales células.
it should have been impossible to revive such cells.

cada minuto de un derrame cerebral, más células cerebrales mueren.
every minute of the stroke, more brain cells are dying.

nuestros equipos trabajan en las células, asignados por área de especialidad.
our teams work in cells, allocated by area of expertise.

de hecho, un estudio demostró que las aguas de las células de cáncer y diabetes fueron pentagonales.
in fact, a study showed that waters of cells of cancer and diabetes were pentagonal.

cada uno de las células tiene que permanecer firme para que toda la iglesia pueda permanecer firme.
each of the cells must stand firm so that the whole church can stand firm.

dios ha sembrado la semilla de vida en el núcleo de una de las células en el corazón del hombre.
god has planted the seed of life in the nucleus of one of the cells in the heart of men.

para conocimiento de ustedes, voy a hablarles sobre el fenómeno que ocurre en el núcleo de las células.
for your reference, i am going to tell you the phenomena that happen in the cell nucleus.

es decir, este primer nivel de poder quema gérmenes, virus, células cancerosas, que son causa de todo tipo de enfermedades.
that is to say, the first level of power burns germs, viruses and cancer cells that are causes of all kinds of diseases.

luego, là deres de células, ustedes pueden guardar al rebaño solamente cuando estén por lo menos en la roca de la fe.
next, cell leaders, you can keep your flock only when you are at least on the rock of faith.

la reepitelialización, es decir, la nueva formación de tejidos que cubren la piel exterior del cuerpo, es posible gracias a las células madre de la epidermis.
the re-epithelialization, i.e. the new formation of tissue covering the outer skin of the body is possible thanks to the stem cells in the epidermis.

del mismo modo, dios coloca algo semejante a un mapa, el cual contiene toda la información de un hombre en el núcleo de sus células.
likewise, god puts something like "a map" which contains all the genetic information of a man into the nucleus of his cells.

al mismo tiempo, las células de las paredes estomacales se reemplazan continuamente con células nuevas; esto es, cada tres dà as.
at the same time, the cells of the stomach walls are continually replaced with new cells. the cells of the wall are renewed every 3 days.

cuando se lastima la piel, las células alrededor de la herida empiezan a trabajar de modo que se detiene el sangrado, y se produce piel nueva.
when skin gets injured, the cells around the injury start to work so that bleeding can stop, and new skin can come up.

dios creó a adán del polvo, y se insertó el poder de dios en el núcleo de las células, el cual era el centro de la vida en el cuerpo de adán.
god had created adam from dust and the power of god was put into the nucleus of the cells which is the focus of life in the body of adam.

a propósito, ustedes deberà an entender bien espiritualmente el hecho de que la semilla de la vida está plantada en las células más focales.
by the way, you should spiritually understand well the fact that the seed of life is planted in the most focal cell.

el trastorno de pigmentación de la piel del vitiligo, causada por el mal funcionamiento de las células que producen el pigmento en la piel (melanocitos), es un trastorno común de la piel en todo el mundo.
the skin pigmentation disorder of vitiligo, caused by the malfunctioning of the cells that make pigment in the skin (melanocytes), is a common skin disorder around the globe.

en general, mientras todas las células normales del cuerpo humano pasan por la división celular entre 50 a 100 veces, el telómero es acortado.
generally, as all the normal cells of a human body go through cell division 50 to 100 times, the telomere is all cut off.

ahora, ¿cuál es la razón por la que el envejecimiento no sucede cuando el espà ritu cubre el núcleo de las células que controlan las funciones corporales?
now, why is it that aging of body doesn't take place as the spirit covers the cell nuclei which control the body functions?

por eso, no sólo cuando alabamos durante el servicio, sino también en las reuniones de oración, en los cultos de alabanza, o en las reuniones de células, todo tenemos que hacerlo con todo nuestro corazón.
therefore, not only when we offer a praise as a part of the service, but also in any kind of prayer meeting, praise and worship service, or in cell worship services, we have to offer it with all our heart.