Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
= la medicina que tiene que ser tomada
= the medicine that has to be taken
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la medicina que tomaba era milanta y raiquirina.
the medicines i took were milanta and raiquirina.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la medicina que ustedes usan es considerada segura?
is the medication that you use considered safe?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esta es una medicina que perjudica al pequeño agricultor.
that is a remedy which inflicts further damage on small farmers.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
hemos sido bendecidos con la medicina que puede salvarlos.
we have been blessed with the medicine that can save them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quiere que la de la medicina que la sube y la domina
i got the medicine that everybody wants
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3- no hay medicina que cure lo que no cura la felicidad.
3. that they are relevant to the job you are applying for and that
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el médico está buscando medicina que es eficaz para esta enfermedad.
the doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en retorno, ellos solo ofrecen una medicina que ni siquiera cura.
in return, they are offered a medicine that does not even cure.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
geriatría rama de la medicina que se dedica a las personas mayores.
geriatrics the branch of medicine devoted to the elderly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tome la medicina que el médico le recetó para bajar la presión artenal
take medicine to lower your blood pressure if your doctor prescribes it for you
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es la medicina que la sociedad reserva: la reclusión o la muerte.
such is the medicine reserved by society: reclusion or death.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿mis medicamentos podrían interactuar con alguna otra medicina que esté tomando?
when should i consider surgical procedures? could my medications interact with any other medicines i’m taking?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
debemos probar la medicina que tenemos y que puede funcionar: la democracia.
we should try the medicine we have at hand and which may work, and that is democracy.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
entonces, la medicina que aplicaron fue muy eficiente, se bajaron sustancialmente las tasas.
the medicine they applied then was very efficient; the rates were meaningfully reduced.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la medicina que tanto necesita este mundo es el amor. (silvia ruth crespo, argentina)
the medicine this world needs so much is love. (silvia ruth crespo, argentina)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
algunas medicinas que entran en esta familia incluyen
some of the drugs that fall into this family include
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estoy absolutamente satisfecho con las medicinas que recibi.
i am absolutely satisfied with the medicines which i received.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
evite el uso de otras medicinas que se puede desmayar.
avoid using other medicines that make you light-headed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a veces el médico da a su paciente medicinas que son amargas.
sometimes the doctor gives his patient medicines that are bitter.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: