Hai cercato la traduzione di fallesen da Spagnolo a Inglese

fallesen
tornberg (gr.

fallesen (dk – i)
mr janson (se – ii)

d. henrik fallesen
mr henrik fallesen

i – lt) (art. 62-fallesen)
(rule 62-mr fallesen)

lasiauskas (art. 62 fallesen)(gr.
62 fallesen) (gr.

3.9.1 - suprimir (fallesen)
3.9.1 – delete (fallesen)

i – dk) en sustitución de henrik fallesen (gr.
i-dk), replacing mr henrik fallesen (gr.

16.45 resumen del debate y de las recomendaciones a cargo del señor fallesen, moderador principal
16.45 summary of the debate and its recommendations by the chief moderator, mr. leif beck fallesen

9.30 presentación del programa y del método de trabajo de la conferencia a cargo del señor fallesen, moderador principal,
09.30 presentation of the programme and the working method of the conference by its chief moderator mr. leif beck fallesen, editor-in-chief, borsen

fallesen– que el tratado no responde a todas las expectativas, pero en la actualidad conviene concentrarse en el proceso de ratificación.
he said that the treaty clearly did not satisfy all expectations, but what mattered was to concentrate on the ratification process.

fallesen pide que el próximo mandato de la sección dé prioridad a la ampliación, y propone facilitar a los miembros de la sección un informe sobre la ampliación elaborado por los sindicatos daneses.
mr fallesen asked for priority to be given to enlargement in the section's forthcoming term of office, and proposed to distribute to section members a report on enlargement by danish trade unions.

la sra. fallesen expresa su satisfacción por el dictamen y señala que la competitividad es otra una forma de lograr más crecimiento, que el presupuesto de la ue debe respaldar la estrategia y que la ampliación es un reto y una oportunidad al mismo tiempo.
ms fallesen expressed satisfaction with the opinion and underlined that competitiveness was a means to achieve more growth, the eu budget should be supportive to the strategy, and enlargement was both a challenge and an opportunity.

el consejo ha adoptado un decisión por la que se nombra a d.ª sinne alsing conan miembro del comité económico y social europeo en sustitución de d. henrik fallesen para el resto del mandato que queda por transcurrir, es decir, hasta el 20 de septiembre de 2010.
the council adopted a decision appointing ms sinne alsing conan as member of the european economic and social committee in place of mr henrik fallesen for the remainder of his term of office, which ends on 20 september 2010.

el consejo ha adoptado una decisión por la que se nombra a d. henrik fallesen miembro del comité económico y social en sustitución de d.ª elly kjems hove para el resto de su mandato, es decir, hasta el 20 de septiembre de 2006 (7634/04).
the council adopted a decision appointing mr henrik fallesen as a member of the economic and social committee in place of ms elly kjems hove for the remainder of her term of office, which runs until 20 september 2006 (7634/04).