Hai cercato la traduzione di falso techo da Spagnolo a Inglese

falso techo
dropped ceiling

falso techo en cocinas y baños.
false ceiling in kitchens and bathrooms.

falso techo (escayola y/o pladur).
false ceiling (plaster and/ or plasterboard).

altura desde el suelo al falso techo:
height from floor to ceiling:

el raíl se sujeta posteriormente bajo el falso techo.
the rail is then attached under the false ceiling.

el ultimo falso techo en el sotanao está puesto.
the last false ceiling in the basement is prepared and

altura desde el suelo al falso techo: 1,80 m
height from the floor to the false ceiling:

falso techo metálico de lamas de aleación de aluminio lacadas
hanging ceiling made of enamelled aluminium alloy strip

ejecutados mediante falso techo (escayola y/o pladur).
made with false ceiling (plaster and/or plasterboard).

altura desde el suelo al falso techo del pasillo patio:
height from the floor to the patio corridor false ceiling:

suelo técnico, falso techo registrable, aire acondicionado frío y caliente.
raised floor, false ceiling, air conditioning and heating.

el elemento de pared superior alcanza el riel de techo del falso techo.
the upper wall element reaches the ceiling rail of the suspended ceiling.

agua caliente: 1 termo eléctrico de 75 litros instalado en el falso techo.
hot water : 1 electric water heater (75-litres) (16,5 gallon) installed in the false ceiling.

para evitar posibles daños en el agua en la instalación de la máquina en un falso techo.
to prevent potential water damage in cases where the machine is installed in a suspended ceiling.

proximamente empezaremos con el falso techo y después del acavado se puede empezar poner la maquinaria.
here in the machinery room we will install the extra ceiling and grout the walls, then we can begin with the installation of the machine outfit.

encima de un techo de vigas en forma de un falso techo aparente y bajado entre las vigas
on a beam ceiling as a visible and lowered bottom view between the beams

el diseño compacto de thermofin®permite el montaje sobre el falso techo de la cámara refrigerada.
the compact version of the thermofin® penthouse cooler allows the mounting into a suspended ceiling of the cold storage.

el hombre sufrió una parada cardiorespiratoria después de que derrumbarse sobre él un falso techo y, pese a que fue...
the man suffered a cardiac arrest after collapsing on him a false ceiling, although it was transferred to the hospital son dureta could...

está diseñado para montar el casete del falso techo y está pintado del mismo color blanco (ral 9016).
it is designed to mount the suspended ceiling cassette and is painted in the same white color (ral 9016).

es un área profundamente en los bosques, donde la cueva, un río claro y lagos resultantes falso techo de la cueva.
it is an area deep in the forests where the cave, a clear river and lakes resulting drop ceiling of the cave.