Hai cercato la traduzione di faltabas vos para abrazarte no t... da Spagnolo a Inglese

si no te molesta,
if you do not mind,

– ¿y eso no te molesta?
– and that doesn’t bother yöu?

tengo algunas preguntas, si no te molesta:
i have some questions if ýou don't mind :

...o con los dedos si no te molesta engrasarte la mano.
...or your fingers if you don't mind having your hand greased.

7. ¿no te molesta a artículos de rana que no salen bien..
7. it doesn’t bother you to frog items that don’t turn out right.

—no te molestes.
"don't bother."

ya no te molesto mas
ya dont molest me

no te molestes en volver
in return for human love

espero que no te moleste.
i love that. tommy, this is the best party

ok no te molesto mas ok bye
ok do not annoying but ok bye

no te molestes recogerme del hotel.
don't bother to pick me up at the hotel.

22. no te molesta hacer algo vergonzoso o estúpido, siempre y cuando puedas aprender de la experiencia.
22. you’re okay with doing something embarrassing or stupid, as long as you’re able learn from it.

¿te molesta con facilidad? ¿o no te alteras fácilmente?
do you get easily upset or do things roll off your back?

¿no te molesto con tantas preguntas?
you do not mind if i write

10. un amigo normal te avisa que llegará un poco tarde para que no te molestes…
10. a normal friend will ask if you want to check out that new restaurant in town.

estamos consientes de que esto no te molesta de ninguna manera y el ofrecerte más te tendría contemplando temas que no estaban en nuestra dirección correcta.
we are aware that it is not distressing you in anyway and to offer you more would have you contemplating matters down pathways that were not in the right direction.

@mohmdashoor: #bloodyf1 puede molestarte, pero ¿no te molesta más las 83 vidas que se perdieron?
@mohmdashoor: #bloodyf1 may annoy you, but does it annoy you more than the 83 who lost their lives?

espero que no te moleste que lo mencione, pero sabes que te amo.
i hope you don't mind my mentioning this, but you know that i love you.

estoy empezando a entender por qué no te molestas en explicarle las cosas a tom.
i'm beginning to understand why you don't bother to try to explain things to tom.

"señoras y señores: no te molestes en importar sus productos.
"ladies and gentlemen do not bother to import your products.