Hai cercato la traduzione di fatalismo da Spagnolo a Inglese

fatalismo
fatalist

esta situación alimenta el fatalismo.
it is a situation which promotes fatalism.

el libro discute oración y fatalismo.
book discusses prayer and fatalism.

este fatalismo actualmente conduce a la pasividad.
this fatalism actually leads to passivity.

libro que discute la oración y el fatalismo.
the book discusses prayer in relationship to fatalism.

no, tal conclusión sería de un vergonzoso fatalismo.
no, such a conclusion would be shameful fatalism.

esto no significa que tenemos que capitular ante el fatalismo.
this doesn't mean we must capitulate to fatalism.

creo, sin embargo, que no hay que abandonarse al fatalismo de
in france almost 100 000 of them, some of them settled for four or five years, in work and fully integrated along with their

en el fatalismo genuino, el destino es una fuerza natural.
in genuine fatalism, fate is a natural force.

de esta manera se convirtió en una especie de fatalismo económico.
it thus became a kind of economic fatalism.

el cinismo y el fatalismo no pueden curar los males sociales.
cynicism and fatalism cannot cure us of social ills.

ahora bien, no debemos ver con fatalismo los caprichos de la naturaleza.
we need not, however, be fatalistic about the vagaries of nature.

el principio de razón suficiente de leibniz no es un gesto de fatalismo.
leibniz's principle of sufficient reason was not, however, a gesture of fatalism.

en realidad, el futuro no está predeterminado, ya que el fatalismo no existe.
in reality, the future is not predetermined, since there is no fatalism.

- el rechazo de todas las formas de fanatismo, extremismo y fatalismo;
a rejection of all forms of fanaticism, extremism and fatalism;

de todos modos, el materialismo dialéctico no tiene nada de común con el fatalismo.
dialectic materialism at any rate has nothing in common with fatalism.

ahí está la mezcla de heroísmo y fatalismo que llevó a millones de alemanes a la masacre.
there is the mixture of heroics and fatalism that led millions of germans to slaughter.

¡qué fatalismo en ese comentario, qué abandono, qué desprecio de la condición humana!
what a fatalistic comment, and what resignation, what contempt for the human condition!

nuestra posición es, pues, que es muy difícil para nosotros aceptar esta especie de fatalismo jurídico.
it is up to the member states to take all necessary measures to ensure the correct implementation of the directive.

el absurdo y el azar: por eso el fatalismo, el conformismo, la renuncia a transformar el entorno.
absurdity and chance: the reason for fatalism, conformity and indifference to changing one’s surroundings.