Hai cercato la traduzione di fdn da Spagnolo a Inglese

fdn:
d.o.b.:

fdn: 24.11.1945.
dob: 24.11.1945, pob: langroud

delegación de las fdn
fdn delegation

- la estructura de la fdn
- the structure of the burundi national defence force

la fdn es una fuerza secular.
the ndf is projected as a secular force.

rivera está vinculado a arde y fagoth a las fdn.
that strategy does not appear to be working at present with rivera’s participation in pastora’s arde in costa rica and fagoth’s position with the fdn.

38. textos relativos a la nueva fdn y su reclutamiento
38. texts on the organization and recruitment of the new national defence forces

en mayo de 1985 empezó a operar también en la zona la fdn.
that lasted until the end of 1985, although in may of that year the fdn [nicaraguan democratic forces] also began to operate in the zone.

fdn: 21.4.1954, lugar de nacimiento: mashad
dob: 21.4.1954, pob: mashad

a pesar de esto, cardenal continúa haciendo declaraciones en nombre del fdn.
however, cardenal is still making statements in the name of the fdn.

1.3 formación de la fuerza de defensa nacional (fdn)
1.3 formation of the burundi national defence force (bndf)

hemos estado prestando asistencia en algunas de las esferas en las que el fdn ha actuado.
we have been providing assistance in some of the areas where the ndf has been active.

- pues sí. la inteligencia y contrainteligencia de fdn visita constantemente los refugios para reclutar.
ponce: yeah. the fdn intelligence and counterintelligence units are constantly visiting the refugees to recruit them.

"llegaron cuatro del fdn que se veía que eran jefes. me interrogaron debajo de un árbol.
“four fdn members, who were obviously leaders, began to interrogate me under a tree.

- ¿cuando sucedió eso, arturo cruz estaba todavía en el directorio del fdn?
envío: when this happened, was cruz still part of the fdn directorate?

- ¿cómo cuántos son los que tienen en la fdn ese mismo cargo de jefes de inteligencia?
envío: how many people does the fdn have working in intelligence at this level?

en la comuna de muhuta, bujumbura rural, las fdn, según se dice, degollaron a un hombre el 6 de octubre.
in muhuta commune, bujumbura rural, fdn were reported to have killed a man by cutting his throat on 6 october.

d) el avance objetivo en la coordinación militar de arde y fdn -mucho más planificado actualmente-.
d) the progress in military coordination between fdn and arde forces.

"obviamente, este asunto lo ha trastornado todo", dijo un vocero de la fdn. decir "todo" no es simple retórica.
to say "everything" is not mere rhetoric.