Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
soy tan feliz como una lombriz.
i am as happy as a clam.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
!soy feliz como una lombriz de ser tu nieto!
i'm happy as a worm to be your grandson!
Ultimo aggiornamento 2024-09-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
actualmente vive feliz como una lombriz en beijing, china.
she currently lives peacefully happy in beijing, china.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ni feliz como en el cine. ¿es una cosa?
is it some thing? or is it you?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quiero ser tan feliz como tom.
i want to be as happy as tom.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me sentía feliz, como en casa”.
i was happy.”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me siento muy feliz como cliente!
great!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
feliz como alguien en vacaciones permanentes.
happy like someone on permanent vacation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tom podría no ser tan feliz como parece.
tom might not be as happy as he looks.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sam vuela rápidamente de allí feliz como un alondra.
sam promptly flies out of there happy as a lark.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
arena que yo ya olvide y se feliz como deben de
i will be there, i will be there.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el que lloran son feliz; como ellos serán consolados.
those who cry are late; since they will be comforted.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no se siente feliz como para decir, está muy bien, señor .
he says, “ah . . . going.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estaba feliz como si alguien hubiese sacado un velo obscuro de mi corazón.
i felt a changed woman. i was happy, as if someone had lifted a veil of darkness from my heart.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hoy, señorías, me siento feliz como vasca, como española y como europea.
ladies and gentlemen, i feel happy today as a basque, as a spaniard and as a european.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
haremos todo lo posible para que su estancia sea lo más agradable y feliz como sea posible.
we will do our best to make your stay with us as pleasant and happy as possible.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
feliz como él de estar así juntos, lo hacía el hombre más feliz del mundo.
he was, made him the most happy man in the world.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la televisión enfoca a hakan feliz como un rey. desde luego, la fiesta es suya.
a television station made a zoom on hakan who appeared to be happy as a king.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
62 schopenhauer en el mundo de la realidad nunca es tan feliz como nadie en el mundo de los pensamientos.
62 schopenhauer in the world of reality is one never so happy as in the world of thoughts.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es una chica, solo quiere ser feliz como mujer un marido y un hijo, entre otras cosas.
she is a girl, she simply wants to be happy as a woman a husband and a child, among other things.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
