Hai cercato la traduzione di feliz me, da Spagnolo a Inglese

¡cuán feliz me sentí!
how glad i was!

asà de feliz me parece bien.
this happy is fine by me.

si tú supieras cuan feliz me haces
if you knew how happy you make me

¡puede imaginar cuán feliz me sentí!
can you imagine how happy i was!

¡oh qué feliz me siento en roma! goethe
how happy i feel in rome! goethe

pedí riquezas para poder ser feliz, me dió pobreza para poder ser sabio.
i asked for riches, that i might be happy. i was given poverty, that i might be wise.

anil : "usted se ve tan feliz. me siento tan feliz al verle.
anil: “you look so happy. i am so happy to see you. good!

borra en ti el "¡qué feliz me haces!, y el "¡esto me hace feliz!"
erase in you the "how happy you make me feel!, and the "this makes me happy!"

hoy es el tercer día que estoy en koprivnica. estoy muy feliz. me siento estupendamente.
today it's the third day that i am going to koprivnica. i am very happy. i feel great.

pero lo que más feliz me hizo fueron tres propuestas con respecto a organizar exhibiciones de mis trabajos.
but what made me happiest are three offers regarding organizing exhibitions of my work.

esta es la tercera vez que me he quedado allí, y yo feliz me quedaré allí de nuevo. 3 / 5
this is the third time i've stayed there, and i'll happily stay there again

a pesar de esto, seis años después y con 45 kilos menos, no saben cuán feliz me siento de haberme hecho la cirugía.
in spite of everything, six years later and with 45 kilos less, you don`t have an idea of how happy i am of having done this surgery.

por mi parte (además lo recomiendo) tendré muy presente -lo que más feliz me haga-.
on my behalf (besides i recommend it) i will bear in mind -what makes me happiest-.

y me sentí muy bien, feliz, me emocionó, ya te digo era toda una mezcla de dolor de emoción, de gratitud de haber tenido un chiquito sano.
so when he was out i felt when they pulled a little bit, although i had the epidural anesthesia, i felt the baby taken out and i heard the cry, that is something i can't explain; it is something of your own that was taken from your entrails, and that is an emotion and relief because then you have no more pain; but it is a nice pain that moves you. i felt very well, happy, i was moved; it was a mixture of pain, of emotion and gratitude for having had a healthy boy.

agregue algunos recuerdos de las vacaciones pasadas con mi familia y amigos, las fotos hacen todo más feliz, me encanta tener muchas alrededor de la casa.
i added some memories from past holidays with my family and friends, pictures make everything happier, i love having them around the house.

a mi me gusta hacer deporte, se una persona feliz, me gusta ser amigable, conocer nuevos amigos, me gusta ir al cine, me gusta la comida de mar, y masturbarme mucho, lol
i like to play sports, be a happy person, i like being friendly, meet new friends, i like going to the movies, i like seafood and masturbate a lot, lol

me encantan los regalos, me hacen feliz! me encanta ser mimado en shows privados donde los hombres que me tratan muy bien reciben una atención especial.
i love gifts, they make me happy! i love to be spoiled in private shows where men who treat me nicely get special attention.

"claro" ...le dí una foto y entonces muy feliz me dijo "la voy a poner en un altar para orarles."
“sure”....we give a picture and then very happy he says “i´m going to put them on an altar and pray to them”.

algunos pueden pensar que no hay nada para ser feliz, me refiero, naturalmente, a 2012, nuestra asociación ha traído otro punto positivo representado por la celebración del 25 aniversario del nacimiento del padre raspar el cielo, en junio pasado.
some may feel that there is nothing to be happy, i am of course referring to 2012, our association has brought another positive point represented by the celebration of the 25th anniversary of the birth of father scrape the sky, in june past.

el corazón de una criatura es puro, no tiene maldad. Él sólo piensa en crecer, en ser joven, adulto, y tener medios de ser feliz. me gustaría volver a tener su edad y ser igual a usted.
the heart of a child is pure, does not keeps the wickedness. he just thinks in grows, in become a young, an adult, and in have means of be happy. i would like of come back to your age and be just like you are.