Hai cercato la traduzione di feliz noche mi corazon que suene... da Spagnolo a Inglese

– feliz noche, mi lord.
my lady.

hablara mas mi corazon que...
my heart will speak more...

te amo con todo mi corazon que hay de ti
i love you with all my heart what about you

buenas noches mi corazon
good morning , sweetheart

de la noche. yo siento en mi corazon que esta es una señal de mi hijo hernan. yo se que hoy, el
i know in my heart that this is a sign from my beloved son. i know that he hugged me

en mi corazon que este es su regalo para mi por la proximidad de mi cumpleaños la
heart this is his gift to me for the proximity of my birthday next week.

cayo sobre su foto. siento en mi corazon que mi hijo hermoso me la regalo.
one of them fell. i feel in my heart that my beautiful child gave it to me.

creo en mi corazon que fue el espiritu santo. cuando vi esta hermosa vision, senti
was the holy spirit. when i saw this beautiful vision, i felt that i was going to faint

me di cuenta en el fondo de mi corazón que
i realized at the depth of my heart that

5 entonces puso dios en mi corazon que reuniese a los nobles y oficiales y al pueblo, para que fuesen empadronados segun sus genealogias.
5 and my god put into my heart to gather together the nobles, and the rulers, and the people, for registration by genealogy.

y calienta mi corazón que lo hace imposible leer un patrón.
and it warms my heart that she does no how to read a pattern.

luz ha llegado a mi corazón que estuvo congelado hasta ahora.
light has reached to my heart that has been frozen so far. home

creo en el fondo de mi corazón que alá también ha condenado estas acciones.
i believe deep in my heart that allah has condemned these actions also.

12 me levante de noche, yo y unos pocos varones conmigo, y no declare a hombre alguno lo que dios habia puesto en mi corazon que hiciese en jerusalen; ni habia cabalgadura conmigo, excepto la unica en que yo cabalgaba.
12 and i arose in the night, i and some few men with me -- but i told no man what my god had put in my heart to do for jerusalem -- and there was no beast with me, except the beast that i rode upon.

15 y os daré pastores según mi corazón, que os apacienten con ciencia y con inteligencia.
15 and i will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding.

aquellas mismas personas no conseguían entrever lo que había y me abandonaron del día a la noche, fue el mayor ataque a mi corazón que yo ya tuve que aguantar. no tengo manera de arreglar lo que aconteció.
that those same people couldn't see that and abandoned me overnight, is the greatest heartache i've ever had to endure. i have no way of repairing what has been done.

además de la sanidad de mi hijo, el dios de amor sanó las cicatrices en mi corazón que tenía desde mi niñez.
from that time on, i came to believe that god would heal my son's severe stuttering and my heart began to throb with joy.

3:15 y os daré pastores según mi corazón, que os apacienten de ciencia y de inteligencia.
3:15 i will give you shepherds according to my heart, who shall feed you with knowledge and understanding.

12 levantéme de noche, yo y unos pocos varones conmigo, y no declaré á hombre alguno lo que dios había puesto en mi corazón que hiciese en jerusalem; ni había bestia conmigo, excepto la cabalgadura en que cabalgaba.
12 and i arose in the night, i and some few men with me; neither told i any man what my god had put in my heart to do at jerusalem : neither was there any beast with me, save the beast that i rode upon.

así, el mensaje divino encontró lugar en mi corazón, que ahora sólo desea servir por donde pasa, ayudando a todos los que necesitan.
thus, the divine message found a place in my heart which now only wants to serve wherever it goes, helping those in need.