Hai cercato la traduzione di feliz una da Spagnolo a Inglese

pregunta: ¿es canta y se feliz una contradicción?
question: is "chant and be happy" a contradiction

para cada uno pide al señor el don de una vida plena y feliz, una vida llena de sentido, una vida verdadera.
for each one of you he asks the lord for the gift of a full and happy life, a life filled with meaning, a true life.

sopsec desean fiestas felices, una santa y feliz navidad y un próspero año nuevo.
the sopsec wish happy holidays, a holy and happy christmas and a happy new year.

una persona que es libertada es una persona de verdad feliz. una persona que ha sido bendecida con su gracia de redención es una persona verdaderamente feliz.
a person who is delivered is a truly happy one. a person who has been blessed with his grace of redemption is a truly happy one.

por otra parte, su compañero sexual será muy ansiosos de ir a la cama con usted. va a ser un hombre más feliz una vez que su problema de eyaculación precoz se cura.
you will be a happier man once your premature ejaculation problem is cured.

nos conmueve sa ber que esta asamblea constituye una plegaria por un futuro más feliz, una audaz respuesta a una historia europea anterior que engendró las tiranías más brutales y la más sangrienta de las guerras.
it locks both into a clinging embrace of conflict and hatred. in the end and at its worst, it inevitably leads to genocide and the most horrendous crimes against humanity.

no hay necesidad de miedo, ésta es una ocasión muy feliz, una gran celebración puesto que uds. realizarán su meta, y pueden relajarse cuando muchas maravillas y verdades se desplieguen ante sus propios ojos.
there is no need for fear, this is a very happy occasion, a great celebration as you realize your goal and you can relax as many wonders and truths unfold before your very eyes.

daqun lo tenía todo para ser feliz: una amante esposa, una mansión de fábula y sobre todo una celebridad, que nadie le podría arrebatar, forjada gracias a sus talentos legendarios en acupuntura.
daqun had everything he needed to be happy: a loving wife, a princely home and above all unrivalled fame due to his legendary skills as an acupuncturist.

ellos son felices, una comunidad orante y dan testimonio a través de una vida tranquila en el trabajo.
they are a happy, praying community and give witness by a life of quiet work.

la europa de los ciudadanos es una expresión feliz, una buena idea, pero lamentablemente se está convirtiendo en una larga historia, historia que la comisión, y las palabras del comisario ripa di meana han sido un buen testimonio de ello, quiere acelerar y que nosotros apoyaremos.
who acknowledges such work for the citizen? who is aware of our daily efforts to elicit progress from the commission bureaucracy, the council and the ministerial garden gnomes in the 12 member states?

esperamos que este pequeño documental les dé una mirada de cómo roar sjemmedal pudo alcanzar una vida completamente feliz. una vida sin preocupaciones, sin agresión ni pensamientos opresores – ¡una vida que todos pueden experimentar por el hecho de seguir a jesús!
we hope this short documentary can show a little glimpse into how roar sjemmedal was able to attain a thoroughly happy life – a life without worry, aggression, or heavy thoughts – a life that everyone can partake of by following jesus!

a este proyecto, lo llamó maternidad felíz, una voluntad de respetar la vocación de la mujer y un deseo de liberarla de las vicisitudes físicas y sociales que la afectan.
she gave this project the name of happy maternity, the will to respect the woman´s vocation and the wish to free her from the physical and social tribulations that harm her.

accésit premio vizcaya* "antología poética" (1950-1969)* "sola en la sala" (1973)* "cuando amas aprendes geografía" (1973)* "obras incompletas" (1980)* "historia de gloria: (amor, humor y desamor)" (1983)* "mujer de verso en pecho" (1983)* "pecábamos como ángeles" (1997)* "glorierías" (1999)* "es difícil ser feliz una tarde" (2005)* "el rastro" (2006) relatos* "se beben la luz" (2008)* "los brazos desiertos" (2009)* "el caserón de la loca" (2010) cuatro obras de teatro.
accésit premio vizcaya* "antología poética" (1950-1969)* "sola en la sala" (1973)* "cuando amas aprendes geografía" (1973)* "obras incompletas" (1980)* "historia de gloria: (amor, humor y desamor)" (1983)* "mujer de verso en pecho" (1983)* "pecábamos como ángeles" (1997)* "glorierías" (1999)* "es difícil ser feliz una tarde" (2005)* "el rastro" (2006) relatos* "se beben la luz" (2008)* "los brazos desiertos" (2009)* "el caserón de la loca" (2010) (theatre)* "poemas prácticos más que teóricos" (2011)==references==== external links ==* especial en cervantes virtual* fundación gloria fuertes* www.escritoras.com* poéticas de gloria fuertes