Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aparcamiento y acceso wi-fi son gratuitos.
parking and wi-fi access are both free.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fue el son in law del luchador black gordman.
he was the son-in-law of wrestler black gordman.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no obstante, las comparaciones nacionales son in teresantes.
nevertheless, national comparisons are interesting.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el aparcamiento y la conexión wi-fi son gratuitos.
all rooms have a balcony, and there is free parking and free wi-fi throughout.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en 1993, fue elegido en la película "son in law".
in 1993, he was cast in the comedy film "son in law".
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i have to tell you, i got such a kick out of my son in law.
i have to tell you, i got such a kick out of my son in law.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
las responsabilidades de la comunidad y de sus doce estados miembros son in soslayables.
the twelve as a whole and the member states individually bear a heavy responsibility.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la mayoría de los indi cadores utilizados en sistemas de control de funcionamiento son in dicadores de input.
from the still involved, and in somewhat similar agency viewpoint, the panel solution fits the relationships to one another.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se exceptúan los asalariados a tiempo parcial cuyos ingresos son in feriores a una cuantía mínima espe cífica.
parttime employees earning below a specified lower earnings limit are excluded.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sin embargo, los libros soviéticos son in comparablemente más frescos, más activos, más llenos de vida.
yet the soviet books are incomparably fresher, more active, more full of life.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
6. para poder ejercer sus funciones la comisión tiene amplios poderes de investigación y sus investigaciones siempre son in camera.
6. for the purpose of exercising its functions the commission is vested with wide investigatory powers and its investigations are always in camera.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la estructura y condiciones de la financiación del fi son análogas a las practicadas en los mercados internacionales y se adaptan satisfactoriamente a la actividad comercial de snim.
this project is one of the winners of the euromoney/project finance magazine awards for african deals of the year.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al res pecto, para que las reformas estructurales puedan ser aplicadas, la comisión y los gobiernos son in vitados a que elaboren una política territorial.
in addition, the monies available to these funds must be steadily increased and the redistributive effect of the latter reinforced.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se concederá gran importancia a la elaboración de medidas para reducir las emisiones, ya que son in dispensables para alcanzar los objetivos fijados para la calidad del aire y los valores de emisiones.
particular importance will be attached to developing the measures to reduce emissions which are es sential in order to meet the air quality targets and emission limit values.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
las participaciones en el capital, que a fines de 2004 representaban el 17% de la cartera del fi, son otro importante instrumento de financiación para los estados acp.
equity investments, which accounted for 17% of the if’s portfolio at the end of 2004, are an important financing instrument for acp countries.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
==currently==atler now works as the girls team director at american kids sports center in bakersfield, california and had a son in january 2014.
==currently==atler now works as the girls team director at american kids sports center in bakersfield, california and had a son in january 2014.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- la conectividad. los lectores que pueden conectarse a las redes móviles 3g y a redes inalámbricas wi-fi son más caros, pero también más cómodos.
connectivity. readers who can connect to 3g mobile networks and to wireless wi-fi networks are the most expensive ones but offer the most convenience.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
=== comparaciones ===comparaciones y confusiones entre wimax y wi-fi son frecuentes debido a que ambos están relacionados con la conectividad inalámbrica y acceso a internet.
===comparison===comparisons and confusion between wimax and wi-fi are frequent, because both are related to wireless connectivity and internet access.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
servicio muy acogedor y cordial, registro rápido de entrada y de salida, parking, depósito para equipos deportivos y conexión wi-fi son las principales comodidades que ofrece este característico hotel de 3 estrellas de berchtesgaden.
a very friendly service and express check in and check out, parking, storage for sports equipment and free wi-fi are the flagships of this quaint 3-star hotel in berchtesgaden.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
,os ar t � c u los y se c en t r an espe c � lca m en t e en la d im en si� n transfronteriza del asunto recono c ien do que cier tos gastos son in h e r en t es al hecho de queel solicitante no v i v a enel mismo %stadomiembro enque es t � el tribunal que conoce del litigio %l ar t � c u lo exige que la justiciagratuita con c e di d a por el %stadomiembroenquesehalleeltribunalcubraciertosgastosdirectamente vinculados con el c ar � c t e r transfronterizo del litigio a sa ber interpreta c i � n t r ad u c c i � n de losdocumentos n e c esa r i o sfi para la res o l u c i � n del asunto y gastos dedesplazamientodelaspersonascuyacomparecenciaexijaeltribunalparala presen t a c i � n del asunto %l considerando n � re c u e r d a a los tribunales que debe r � an a pro v e c ha r p la n a mente las posibilidad es que b r in d a el2eglamento #% n � del #onsejo enel � mb i to de la obt e nc i � n de pruebas enmateria civilo mercantil %n t re dichas posibilidad es es t � el uso de la videoconferencia yla t el e con f e r en cia a sfi� como otros medios m � sfi tradicional es de obt e nc i � n de pruebas de un t es ti g o que se h al le fuera de su jurisdic c i � n
!rticle i m p l i e s that an a p proach based on a r an g e of such c r i t e r i a is v al i d byfocusingontwocriteriabesidesthepureprospectofwinningthelegalar g u ments in the case & i r s t it specilcally requires -ember 3tates to con s i d e r the i m po r t ance of the individual case to the applicant 3 e con d it allows the -ember3tatetotakeintoaccountthenatureofthecaseintwospecilccat e g o r i e s of dis p u t e 4he lrst c a t e g o r y is where the applicant claims damage to his reputation but has suffered nomaterial or lnancial l o s s � thiswould cover certain t y p e s of l ibe l a c t i o n s in some-ember3tates 4he second c a t e g o r y is where the claim a r i s e s directly out of the a p p l i c an t s t r a d e or s e l f em ployedprofession�thisreinforcestheexclusionofcommerciallitigantsin!r t i cle of thedirective by further excluding claims b r o u g h t by an individual in the context of his bu s in e s s a c t i v i t i e s !
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.